"خيرزانه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Khairuzan

Em breve, o Califa consentirá que desposes Khairuzan.
سيوافق الخليفة قريبا علي زواجك من خيرزانه

Terei de me redimir perante Khairuzan. Diga-me como.
سأخلص نفسي في عيون خيرزانه أطلبي ما تشائين لذلك

O último homem a ficar montado no seu cavalo conquistará a mão da Princesa Khairuzan!
آخر رجل يتبقى على حصانه سيكون له الحق بالمطالبة بيد الأميرة خيرزانه

Talvez a Espada soubesse que o seu destino não era ficar com Khairuzan.
ربما كان السيف يعرف أفضل؛ أن نصيبك ليس مع خيرزانه

Casaste com ele, Khairuzan. Não podes faltar à tua palavra.
يجب أن تتزوجيه؛ خيرزانه لا يمكنك خيانة العهد

Querias fazer parte da vida de Khairuzan e o teu desejo ser-te-á concedido.
أنت تتمنى التدخل في حياة خيرزانه رغبتك ستحقق بالكامل

Ordeno que a Princesa Khairuzan fique confinada ao palácio.
أأمر بأن تلازم الأميرة خيرزانه القصر

A sua ideia tem mérito, falarei com Khairuzan.
رأيك جيد ويستحق ؛ سأتكلم مع خيرزانه

"que se realize um torneio em honra da Princesa Khairuzan!
"سيتم عقد مبارزة علي شرف الأميرة خيرزانه"

"O vencedor deste torneio receberá a mão de Khairuzan em casamento. "
"سيحق للمنتصر فيها الزواج من خيرزانه " لحظة؛ أميرة صورة لنتذكر هذا اليوم

Se não fosse eu, jamais descobririas o plano de Khairuzan.
ولكن بالنسبة لي؛ هل ستنسى أمر خيرزانه

Se alguém foi falso consigo, não foi a Khairuzan!
الزائف معك؛ لم يكن عن طريق خيرزانه

Hadi vai casar com a Princesa Khairuzan.
هادي سيتزوج الأميرة خيرزانه

Salvador da Princesa Khairuzan.
منقذ الأميرة خيرزانه

Não abandonarei Khairuzan por causa disto.
لن أتخلى عن خيرزانه بسبب هذا