| Não conseguirás chegar a menos de 900 metros da tenda do rei. | Open Subtitles | سوف لن تصل إليه على بعد ألف متر من خيمة الملك |
| Aquilo é a tenda do rei à beira da água? | Open Subtitles | -اليست هذه هى خيمة الملك التى على الشاطىء؟ |
| A tenda do rei. | Open Subtitles | . خيمة الملك . الآن |
| - Levem-no à tenda do rei. | Open Subtitles | خذه إلى خيمة الملك |
| Levem este homem para a tenda do rei. | Open Subtitles | خذ هذا الرجل إلى خيمة الملك |
| Poderá dormir na tenda do rei. | Open Subtitles | يمكنه أن ينام في خيمة الملك |
| John, olha, a tenda do rei! | Open Subtitles | -جون)، إنظر، خيمة الملك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 