"خُدعتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• enganada

Foste enganada, sua rapariga tola e ingénua!
خُدعتِ أيّتها الفتاة الحمقاء الساذجة

Sentiu-se enganada.
هلكُنتِ... . تشعرين بأنكِ قد خُدعتِ ؟

Foi enganada e iludida.
لقد خُدعتِ وضُللتِ.

Como eu disse, sei que não tens motivos para me ajudar, mas, o Klaus disse há muito tempo atrás, que foste enganada e, se eu não puder ajudá-lo, se não puderes ajudá-lo, ele também não o fará.
كما قلتُ، أعلم ألّا سبب يحضّك لمساعدتي، لكنّ (كلاوس) قال... أنّك منذ زمن طويل خُدعتِ وسُلبت منك حياتك و... إن عجزتُ وإيّاك عن مساعدته، سيعجز هو الآخر عن مساعدته.