عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خُذي نفساً عميقاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
respira fundo
| Estás demasiado irritada, por isso respira fundo e tenta novamente. | Open Subtitles | إنكِ غاضبة للغاية، لذا خُذي نفساً عميقاً و حاولي ثانيةً |
| Está tudo bem. respira fundo. | Open Subtitles | إنكِ بخير خُذي نفساً عميقاً |
| respira fundo. | Open Subtitles | خُذي نفساً عميقاً |
| Maxine, estás a exaltar-te novamente. respira fundo. | Open Subtitles | يا (ماكسين) , أنتِ توتّرين نفسك , خُذي نفساً عميقاً |
| respira fundo. | Open Subtitles | خُذي نفساً عميقاً. |