"خُطبت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• noiva
• noivo

A filha dela ficou noiva, e isso criou uma reviravolta no universo que a fez acordar.
ابنتها خُطبت و هذا بعث بتأثير مردد فى الكون جعلها تستيقظ

Está noiva do Sr. Radnor, não é verdade?
لقد خُطبت من السيد "رادنور" , هل هذا صحيح؟

Mas quando li aquela mensagem e soube que a Robin estava noiva... foi como...
ولكن عندما رأيت تلك الرساله النصية وعلمت ان "روبن" قد خُطبت كان الأمر مثل

Ela tinha um noivo e eu estava certo de que não me queria casar com ninguém.
لقد خُطبت و لطالما كنت واضحاً بأنني لا أريد الزواج بأي احد

Diz a mulher que esteve noiva oito vezes.
تقول ذلك المرأة التي خُطبت ثماني مرات

O meu filho está casado e a Ella, noiva.
لكنهم الآن لقد كبروا إبني تزوج , و(إيلا) لقد خُطبت

Sharon, eu já estive noiva. - Não sei se a Dana vos contou.
(شارون)، لقد خُطبت مرة من قبل لا أعلم ما إذا (دينا) أخبرتك أم لا

Ela acabou de ficar noiva.
إنها خُطبت للتو

Ela estava a trabalhar como governanta, e tornou-se noiva do Sr. Jonathan Harker.
كانت تعمل مربّية (ثم خُطبت للسيد (جوناثان هاركر

Uma das suas amigas ficou noiva?
هل خُطبت إحدى صديقاتك؟

Ela acabou de ficar noiva, mesmo com a careca à mostra e tudo.
فقط خُطبت ، مشط سيء ، واكثر من كل شيء !

Minha irmãzinha...está noiva!
أختى الصغيرة خُطبت!

Estou noiva!
لقد خُطبت

- A Zooey está noiva!
-زوي) قد خُطبت لتوها)

Estou noiva.
لقد خُطبت.

- Estou noiva.
-لقد خُطبت

- Fiquei noiva.
-لقد خُطبت

Ela ficou noiva do Wyatt.
خُطبت لـ(وايت)

Meu nome é Azis, eu era noivo de minha prima... que se chamava Aziza.
اسمي "عزيز" وأنا خُطبت إلى "أبنة عمي "عزيزة

É que acabei de ficar noivo.
لقد خُطبت للتو