| Há 3 anos, um português foi diagnosticado com Doença do Sono que afetou o SNC. | Open Subtitles | مرض رجل برتغالي منذ ثلاثة أعوام باضطراب عصبي و هو داء النوم |
| Eles dizem que não se traíram, portanto não é Doença do Sono. | Open Subtitles | حسناً إذاً نشطب داء النوم إن كانوا ينكرون الخيانة |
| E um péssimo augúrio para ti. A Doença do Sono não é rentável. | Open Subtitles | و نذير شؤم كبير لك لا أموال كثيرة لعلاج داء النوم الأفريقي |
| Ou é a Doença do Sono ou essa coisa do coelho? | Open Subtitles | إذاً فهو إما داء النوم أو حمى الأرانب؟ |
| A doente vem cá porque dorme demasiado e são precisos 10 médicos e coma para diagnosticar Doença do Sono. | Open Subtitles | يأتي المريض للمستشفى لأنه ينام كثيراً -يتطلب الأمر عشرة أطباء و غيبوبة لتشخيص داء النوم -ثم لم يتبق شئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 