"دائرة حول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• círculo à volta
• circulo
• círculo em volta do

E não te esqueças, o Presidente desenhou um círculo à volta do teu nome.
و لا تنسى أن الرئيس قام بعمل دائرة حول إسمك

Os onze crimes formam um círculo à volta deste sítio.
كل الجرائم الـ11 تشكل دائرة حول هذا المكان

Faça um círculo à volta do homem a quem chama Major.
‫ارسم دائرة حول صورة الرجل ‫الذي تعتبره الرائد

Esses 3 homens... formam um circulo em volta do sítio onde o Presidente está.
والثلاث رجال اذا رسمت دائرة حول اي منطقة يتواجد فيها الرئيس

Reparei no circulo no anuncio. Eles têm a caixa?
لاحظت دائرة حول الإعلان، هل اخذوا الصندوق؟

Descreve um círculo em volta do Sol como qualquer planeta faz?
وهل يجب أن يطوف على هيئة دائرة حول الشمس مثله مثل الكواكب في هذا الشأن؟

Agora, coloquei o círculo em volta do casino, num raio de 400 metros.
و الآن .. ضع دائرة حول الكازينو دائرة نصف قطرها ربع ميل.

Faça um círculo à volta da foto do homem a que chama Major.
‫ارسم دائرة حول صورة الرجل ‫الذي تعتبره الرائد

Podemos optar por traçar um círculo à volta dos pés e ficar nesse sítio ou podemos abrir-nos às oportunidades como Carly, que passou de estudante de enfermagem a dona de um hotel, ou como Julia Child.
بإمكاننا اختيار رسم دائرة حول أقدامنا والبقاء فيها، ونستطيع فتح فرص لأنفسنا مثل كارلي، الذي تحول من طالب تمريض إلى صاحب فندق، أو مثل جوليا جايلد

Fez um círculo à volta do nome 'Katrina C.'
ووضعت دائرة حول الإسم (كاترينا ك.

Dêem as mãos e criem um circulo.
لنمسك بأيدي بعضنا و نشكل دائرة حول بعضنا و نبقى معاً

Desenhe um circulo à volta do condado e a cada 800 metros que se aproximar das instalações da Ultima, há um aumento de 30% nas fatalidades de animais domésticos.
رسمتُ دائرة حول المقاطعة، و كلّما إقتربتَ ربع ميل أكثر لمنشئات مؤسّسة "ألتما"، %هناك زيادة بنسبة 30 في وفيّات الماشية!

Estamos a percorrer um círculo em volta do território.
نحن نقود فى دائرة حول المنطقه الأن.