"دائرة مغلقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• circuito fechado
• círculo

Há monitores de circuito fechado em todo o lado.
ماذا عن الفيديو؟ أرى دائرة مغلقة المراقبون في كل مكان

Uma câmara de infravermelhos em circuito fechado, com um cabo de 90 metros e uma resolução de 400 mil pixels.
إنها دائرة مغلقة لكاميرا مراقبة الأنابيب بالأشعة تحت الحمراء ,بسلك 300قدم و ماسح بدقة 400ألف بكسل

O GPS está num circuito fechado.
وحدة تحديد المواقع تعمل على دائرة مغلقة

Acredito que sabemos isto, mas acabamos presos numa espécie de círculo narrativo.
وانا اعتقد اننا نعي هذا جيداً ولكن رغم هذا نجد انفسنا في دائرة مغلقة

Em romeno - "Dentro de um círculo fechado, um local de onde não se pode escapar"
"الرومانيين "داخل دائرة مغلقة يتكون مكان لا مفر منه

Estão em circuito fechado, é fácil recuperar as imagens.
في دائرة مغلقة يمكننا إختراق البيانات

Parece que é circuito fechado.
تبدو وكأنها دائرة مغلقة

Não, é um circuito fechado.
إنها دائرة مغلقة

O Peter acha que, devido à sua relação com a máquina, se entrar nela, a corrente passará através dele, criando uma espécie de circuito fechado.
يظنّ (بيتر) أنّ بسبب علاقته مع الآلة، أنّه إذا دخل إليها، فإنّ التيّار سيمرّ من خلاله، خالقاً دائرة مغلقة من نوع ما

- circuito fechado.
-إنها دائرة مغلقة

Esta conversa começa a andar em círculo.
هذه المحادثة بدأت تدور في دائرة مغلقة .

É um círculo vicioso.
إنها دائرة مغلقة.