| E se fosses ao DEA com o teu problema, tiravam-te da missão. | Open Subtitles | وإن ذهبت إلى دائرة مكافحة المخدرات بمشكلتك تلك، فإنهم سيطردونك من العمل |
| Fugir à DEA tem sido uma distração. | Open Subtitles | لقد كان الهرب من دائرة مكافحة المخدرات إلهاءً جيداً |
| Descobrir as provas que a DEA tem e arranjar forma de as refutar. | Open Subtitles | علينا معرفة الدليل الذي تملكه دائرة مكافحة المخدرات ونجد طريقة لدحضه |
| A DEA considera-vos perigosos. Não hesitarão em disparar. | Open Subtitles | دائرة مكافحة المخدرات تعتبر كليكما خطراً ولن يترددوا بإطلاق النار عليكما |
| resolves este caso com os narcóticos em duas semanas e voltas a trabalhar por turnos, quando trabalharmos à noite. | Open Subtitles | أنهِ هذه القضية مع دائرة مكافحة المخدرات خلال أسبوعين عد للعمل المتناوب عندما نعود لمزاولة العمل الليليّ |
| A DEA deu-me isto. | Open Subtitles | هذا ما أعطتني إياه دائرة مكافحة المخدرات |
| Ele avisou-te sobre a DEA, certo? | Open Subtitles | ارسل لك رسالة لينبهك بشأن دائرة مكافحة المخدرات ، صحيح ؟ |
| Visto que foste incriminado e vais fazer uma contribuição generosa para o Fundo de Viúvas e Filhos da DEA, vão retirar todas as acusações, incluindo as agressões aos agentes. | Open Subtitles | نظراً إلى أنه تم الإيقاع بك وبما أنك ستقوم بتبرع سخي لصندوق أرامل و أطفال دائرة مكافحة المخدرات سيسقطون كل التهم |
| O Danny fez asneira quando atacou os agentes da DEA. | Open Subtitles | أخطأ "داني" حين هاجم عملاء دائرة مكافحة المخدرات |
| Descobriu que provas a DEA tem contra o Danny? | Open Subtitles | هل عرفت الدليل الذي تملكه دائرة مكافحة المخدرات ضد "داني" ؟ |
| Kevin, a DEA sabe dos cubanos? | Open Subtitles | (كيفين)، هل يعرفون في دائرة مكافحة المخدرات عن الكوبيين؟ |
| Sim, está bem, capitão. DEA, Rayburn. | Open Subtitles | حسنا أيها الكابتن، نحن من دائرة مكافحة المخدرات يا (رايبورن) |
| - Os narcóticos actuam em equipa. | Open Subtitles | دائرة مكافحة المخدرات يأتون على شكل فريق |
| Os narcóticos trazem a polícia e não rebentam carrinhas. | Open Subtitles | دائرة مكافحة المخدرات يأتون بالشرطة دائرة مكافحة المخدرات لا يفجرون شاحنة |
| Estou nos narcóticos. | Open Subtitles | أهتمّ بنبات الأفيون. أنا أعمل لدى دائرة مكافحة المخدرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 