"دائره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• círculo

Vamos fazer um círculo com as pegas. Vamos arrumar com o índio.
اجمع الفتيات فى دائره سنحبط عمل ذلك الهندى

Se lutarmos por nosso Senhor Liu e fizermos um círculo nesse mapa, finalmente nossa nação alcançará a paz.
إذا حاربنا من أجل ملكنا ليو وبعمل دائره حول هذه الخريطه السلام سيأتي أخيراً لبلدنا

Claro que, há a dificuldade acrescida, mais munições para os nossos inimigos, de que todos nós aqui em Viena, no nosso círculo psicanalítico, somos judeus.
طبعا ، و هناك الصعوبات المضافه ، تكون كذخيره لمواجهه أعداؤنا و كلنا نحن هنا فى فينا فى دائره التحليل النفسي ، يهود

"Ele acaba por voltar, porque é um círculo, dá a volta".
في النهاية، سوف يعود لأنها دائره.

Agora, se pudessem chegar aqui e juntar-se a mim... gostaria de terminar com um círculo.
...لذا اتمنى منكم جميعاً الانضمام الي اريد انهاء هذا فى دائره

Meu círculo de proteção é pequeno, e eu disse a John... pra não sair dele.
دائره حمايتي صغيره .... وقد أخبرت جون أن لا يخطو خارجها

Manada! Formar círculo!
أيها القطيع تشكلوا على هيئة دائره

Devemos fazer um duplo círculo para nos proteger.
يجب ان نرسم لنا دائره مزدوجه لحمايتنا

A primeira coisa que fazemos é desenhar o círculo da descoberta.
اول شي نقوم به ان نرسم دائره استكشاف

Manual só da merda do nosso círculo social.
فقط فى دائره معارفك اللعينه هذا الكتاب.

Agora esperem comigo no círculo.
الان انتظروا معي في دائره

Andámos alguns Kilómetros em círculo...
لقد مشينا اميالاً في دائره

É o círculo da vida.
إنها دائره الحياة

O círculo infinito.
دائره بلا نهايه

Desenhávamos um mapa com uma estrela num círculo.
وكنا نضع نجمه بداخلها دائره

O círculo completa-se.
دائره كاملة

Formem um círculo. Formem um círculo!
قم بعمل دائره

Depois disso, entramos num círculo.
بعد ذلك ,نحن ندخل في دائره !

Parece um círculo.
دائره ما