Há sempre alguém mais esperto, melhor e que quer trabalhar por menos. | Open Subtitles | هناك دائماً شخص ما أذكى وأفضل ويرغب في العمل بقيمة أقل |
Tu devias saber, que há sempre alguém que deve morrer. | Open Subtitles | ،يجب أن تعلمي أن هناك دائماً شخص ما يجب أن يموت |
Não por que me preocupava estar longe de casa mas porque havia sempre alguém a respirar perto de mim. | Open Subtitles | ليس لأني أمانع في البقاء بعيدة عن المنزل لكن بسبب أن هناك كان دائماً شخص ما يتفس من فمه بجانبي |
- Podem fazer tudo, vem sempre alguém atrás a limpar. | Open Subtitles | دائماً شخص ما هناك .لصَقْله أكثر |
Há sempre alguém que quer procurar um tesouro. | Open Subtitles | يوجد دائماً شخص ما يريد البحث عن الكنز |
Havia sempre alguém online para jogar, e ele nunca recusava, então, às vezes, eu dava-lhe comprimidos para ele dormir, mas nada além da dose recomendada. | Open Subtitles | كان هناك دائماً شخص ما على الخَطِّ ذلك كَانَ جاهزَ إلى thumble، وهو فقط يُمْكِنُ أَنْ أبداً لا يَتراجعُ، |
Haverá sempre alguém para o substituir. | Open Subtitles | سيكون هناك دائماً شخص ما ليحل محلك |
Há sempre alguém maior. | Open Subtitles | هناك دائماً شخص ما أكبر. |
do que na vida toda. (Risos) E sempre que respondia que me sentia fantástica e entusiasmada ou assustada e completamente neurótica, havia sempre alguém que já tinha passado pelo mesmo. | TED | (ضحك) ومهما كان ردّي، سواء كنت أشعر بشعور رائع ومتحمسة أو شعور بالخوف والذعر، كان هناك دائماً شخص ما يعطيني إجابة " مررتُ بذلك " |