"دائماً على حق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sempre razão

Parece que te adoram, miúda, e a audiência tem sempre razão.
يبدو أنهم معجبون بك يا صغيرتي والجمهور دائماً على حق

Lá por seres mais velho não significa que tenhas sempre razão.
، كونك الأكبر سناً لا يجعلك دائماً على حق

Alguém que tem sempre razão deixa-me doente.
أي شخص يكون دائماً على حق يجعلني أصاب بالمرض

O cliente tem sempre razão. É o que toda a gente gosta em nós. Toca a mexer!
العميل دائماً على حق وهذا ما يعجب الجميع بنا ، والآن كدسها

E não lhe diga que eu disse isto, mas a mulher tem sempre razão.
ولا تخبريها بأني قلت هذا ولكنها دائماً على حق

Porque sou fraca e porque a pessoa que pomos num pedestal tem sempre razão.
لأنني ضعيفة و.. ولأن الشخص الذي تستند عليه هو دائماً على حق.

Um aconselhamento de carreira, psicopatas o cliente tem sempre razão!
نصيحة مهنية صغيرة أيتها المعتوهتان، الزبون دائماً على حق!

Quem disse que o cliente tem sempre razão... nunca conheceu o cliente, não estou certo?
من قال ان العميل دائماً على حق لم يلتق قط العميل، هل أنا على حق؟

Vamos deixar o Danny puxar os cordelinhos e dar-lhe o que quer porque os clientes ricos têm sempre razão?
هل سنترك داني يكبلنا بالسلاسل ونعطيه مايريد لان العميل الثري دائماً على حق ؟

Como a de o cliente ter sempre razão.
نعم, مثل : الزبون دائماً على حق

E como cliente, tenho sempre razão, por isso...
وكوني زبون فأنا دائماً على حق ،لذا - لا -

Bem, povo tem quase sempre razão.
حسناً، في الأغلب دائماً على حق.

Ela tem razão, tem sempre razão.
إنها على حق إنها دائماً على حق

Vão nos pagar mil dólares. Como eu disse, o cliente tem sempre razão.
سيدفعون لنا 1000 دولار - مثلما قلت، الزبون دائماً على حق -

A televisão tem sempre razão.
التلفاز دائماً على حق

E quem tem sempre razão?
و من هو الذي دائماً على حق ؟

O cliente tem sempre razão.
إنّ الزبون دائماً على حق.

Tenho sempre razão.
أنا دائماً على حق

Tenho sempre razão.
انا دائماً على حق

Tenho sempre razão. - Não, não tem.
انا دائماً على حق