"دائماً كنتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sempre

Eu sempre pensei que a tua mãe faria o parto do bebé.
دائماً كنتُ أفكر دائماً أن والدتك هي من ستقوم بإجراءات ولادتي.

Sra. Merriweather, sempre respeitei muito os seus conhecimentos.
أنا دائماً كنتُ أقدر سعة معرفتك يا سيدة ميروذر

Bem, sempre quis morrer na cama.
حسناً، دائماً كنتُ أريد الموت على الفراش

sempre soube que havia alguém por detrás delas.
أنا دائماً كنتُ أعلم أن هنا شخصٌ آخر يقف ورائهم

Eu sempre esperei por ti no final.
لكننيّ دائماً كنتُ انتظركِ في نهاية الأمر.

E sempre me orgulhei de ser boa perdedora.
وأنا دائماً كنتُ أفتخر بروحي الرياضيّة الجيدة

Eu sempre tive medo que este dia chegasse.
دائماً كنتُ خائفة بأن يأتي هذا اليوم

Sabes que eu fazia sempre isto, no centro?
دائماً كنتُ أفعل ذلك في المركز.

No fundo, sempre... odiei ambos.
بداخليِ، دائماً... كنتُ أكره كلاً منكما.

Mas sempre te achei bonito.
لكني دائماً كنتُ أظن أنك لطيف

sempre cuidei de vocês.
دائماً كنتُ أهتم به و..

Soube sempre onde estavas.
دائماً كنتُ أعلم أينَ تكون

Deixava-o sempre ganhar.
دائماً كنتُ أحاول جعله يفوز

sempre estive.
دائماً كنتُ أفعل

sempre dei.
دائماً كنتُ أفعل.

Eu sempre fui... eu sou...
أنا دائماً كنتُ "أنا"