"دائماً هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é sempre
• sempre foi

Penso que a melhor maneira é sempre a mais directa.
أخشى أن أفضل طريقة دائماً هي الصراحة التامة.

A primeira vez é sempre confrangedora. Mas depois disso... Faça-o por Inglaterra!
المرة الأولى دائماً هي الأكثر إحراجاً

Sim, foi um sucesso, e ela tem umas comissões, o que é sempre um bónus.
-أجل, سقطت كالعاصفة وحصلت علي عدة لجان مايعني دائماً هي علاة

Uma das minhas mágoas sempre foi o facto de não ter um filho.
إحدى الأشياء التي أندم عليها دائماً هي حقيقة أنني لم أحظى بولد أبداً

Não sei... sempre foi assim. Ela é o bebé.
لا أعرف,أنا أعرف أن الأمر سيكون هكذا دائماً هي الطفلة

- Sim. O corpo é sempre a melhor testemunha.
الجثة دائماً هي الشاهد الأفضل

É ela. é sempre ela.
إنها هي، دائماً هي

Como é sempre, mas...
... كما دائماً هي

A minha família sempre foi a minha mãe e o meu pai.
ستكون عائلتي دائماً هي أمّي وأبي.

Sabes, de todos os meus sobrinhos e sobrinhas, a Saffron sempre foi a minha favorita.
أتعلم،من بين كل أبناء وفتيات إخوتي "سافرون" هي دائماً هي المُفضلة لدي

Essa nem sempre foi a minha experiência.
لم تكن هذه دائماً هي خبرتي