| Para todo o sempre | Open Subtitles | دائماً وأبداً |
| Para todo o sempre | Open Subtitles | دائماً وأبداً |
| Para todo o sempre. | Open Subtitles | دائماً وأبداً. |
| Quem me dera ficássemos aqui Para sempre ...e sempre e sempre. | Open Subtitles | أتمنى لو إستطعنا أن نعيش هنا للأبد و دائماً وأبداً |
| Desejo-lhe riqueza, saúde, felicidade, e que tudo corra bem Para sempre. | Open Subtitles | أتمنى أن تعود عليك أيامك بالفرح دائماً وأبداً وتحافظي على جمالك وإشراقتك دائماً مع مرور السنين |
| Para sempre e sempre e sempre... | Open Subtitles | إلى الأبد و دائماً وأبداً |
| Aquela que fica no teu coração Para sempre, aconteça o que acontecer. | Open Subtitles | شخصٌ يظلُ بقلبكِ دائماً وأبداً مهما حصل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 