عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دائما أن يكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de ser sempre
| Eu só queria que não tivesses de ser sempre tu. | Open Subtitles | أود فقط أنه لم يكن لديك دائما أن يكون لك. |
| O objetivo com isto tem de ser sempre gerar uma consciencialização antes do lançamento. | Open Subtitles | والهدف مع هذه الأمور دائما أن يكون لتوليد وعي هائل قبل اطلاق المشروع. |
| Ou tem de ser sempre com tubarões? | Open Subtitles | ام ان له دائما أن يكون سمك القرش؟ |