| sempre quis dar a Kiki uma... Imagem da vida americana. | Open Subtitles | انا دائما اردت اعطاء كيكي الصوره الكامله للحياه الامريكيه |
| Você sabe, eu sempre quis ser um pai, ridículo como o caralho, quando pensava nisso. | Open Subtitles | تعلمين انا دائما اردت ان اكون ابا و هذا لعين و سخيف |
| Eu sempre quis pintar. | Open Subtitles | لكن بعد ذلك ، لقد وقعت في الرسم حقا دائما اردت ان ارسم |
| sempre quis ter Natal na Turquia. | Open Subtitles | "دائما اردت ان احتفل بعيد الميلاد في "تركيا |
| sempre quis um "dada". | Open Subtitles | دادا دائما اردت لان يكون عندي دادا |
| Sean, você sempre quis ser um advogado... como papai... | Open Subtitles | شون, دائما اردت ان تصبح محاميا |
| sempre quis usar uma para acender um charuto. | Open Subtitles | دائما اردت ان استخدم واحدة لإشعال سيجار |
| sempre quis fazer algo assim. | Open Subtitles | دائما اردت ان افعل شىء مثل ذلك |
| sempre quis fazer coisas que me assustavam. | Open Subtitles | نعم انه كذلك . الفكرة انني دائما اردت فعل الاشاء اللتي تخيفني ولكن . |
| sempre quis verificar topografias. | Open Subtitles | دائما اردت فحص خطوط المسح |
| Eu sempre quis que o amor fosse a coisa mais importante na minha vida e agora, graças a ti, está a ser. | Open Subtitles | انا دائما اردت ان يكون الحب هو الشيء الأكثر أهميةً في حياتِي. . . . |
| sempre quis trabalhar para algo sem fins lucrativos. | Open Subtitles | دائما اردت العمل بالمجان |
| sempre quis ter pais normais. | Open Subtitles | انا دائما اردت ابوين عاديين. |
| É algo que sempre quis tentar. | Open Subtitles | انه شيء دائما اردت تجريبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 