عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دائما تترك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
deixa sempre
| Ao contrário da vespa, a abelha deixa sempre o ferrão. | Open Subtitles | بعكس الدبور, النحلة دائما تترك وخزها |
| Bem, tentei fazer a simulação o mais real possível e como deixa sempre o ar-condicionado ligado na Base, exagerei. | Open Subtitles | حسنا، لقد حاولت بجد جعل المحاكاة شبيهة بقدر الإمكان بالواقع الحقيقي و بما أنك دائما تترك المكيف الهوائي شغالا في المقر لقد بالغت فيه |
| A Barbara deixa sempre uma chave dentro do sapo. | Open Subtitles | (باربرا ) دائما تترك المفتاح بالضفدع |