عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دائما معنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
está sempre connosco
| A traição está sempre connosco. | Open Subtitles | الخيانة موجودة دائما معنا. |
| Mas o mal está sempre connosco. | Open Subtitles | ولكن الشر دائما معنا |
| Não chores, Samuel. A Mãe está sempre connosco. | Open Subtitles | (لا تبك (صامويل تذكر، أمنا دائما معنا |
| Deus está sempre connosco. | Open Subtitles | الله دائما معنا ~. |