عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دائما نفس القصة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sempre a mesma história
| É sempre a mesma história. | Open Subtitles | انها دائما نفس القصة.. تتكرر مرة تلو المرة |
| Não, mas vi vários testemunhos sobre isso, é... É sempre a mesma história. | Open Subtitles | لقد قرأت قصصا عديدة بهذا الموضوع وهي دائما نفس القصة. |