"داتاك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Datak

Só vi um Homem Biónico e ele trabalha para o Datak Tarr.
لقد رأيت رجل آلي واحد بالمدينة و يعمل لأجل "داتاك طار".

Datak Tarr, este painel considerou-te culpado de alta traição, que acarreta uma pena de morte por enforcamento.
داتاك تار، هذه اللجنة قد أدانتك بالخيانة العظمى، والتي عقوبتها الإعدام شنقاً.

Datak Tarr do liro Shanje, és acusado de cobardia.
داتاك تيرر ابن شانجي ليرو انت تُحاكم بتهمت الجُبن هل تنكر هذه التهمه؟

Eu, a Corporação Votanis e o Datak Tarr.
جميعنا هنا انا و الفوتان الجماعي و داتاك

O Datak Tarr entra por aqui, todo gordo e vivaço com os seus amigos haint, à espera de...
داتاك توقع ان ينتظر هنا كل االسعادة مع اصدقائه أتوقع

Pensava que a coisa do Datak iria correr melhor, pensava mesmo.
والفوتان الجماعي مدين لك بواحدة أوه، وأعتقد أن الشيء داتاك سيمضي على نحو أفضل، بصراحة، أنا فعلت

Tens razão, não distribuem. Como será que o Datak ganhou o dele? Olá, Datak.
أنت على حق، لم يفعلوا ذلك أتساءل كيف حصل عليه داتاك

Diz ao Datak Tarr que o vou desmontar pedaço por pedaço.
اخبر "داتاك طار" أنني أفككه قطع بمرور الوقت.

O Conselho fez um acordo com o Datak para, discretamente, trazer armamento pesado para a nossa segurança.
المجلس قام بصفقة مع "داتاك" ليجلب بهدوء ذخائر ثقيلة للتأمين.

Eu gostava de apresentar o mais novo membro do Conselho da Cidade, Sr. Datak Tarr.
أود ان اقدم لكم العضو الجديد بالمجلس السيد "داتاك طار".

Não contar com o Datak Tarr em qualquer corrida
الرهان على انتهاء (داتاك طار) لهو رهان خاسر

Recebemos uma mensagem do Datak e da Stahma.
فافي,لقد تلقينا رساله من داتاك وستيهم

Vou chamar a isso de plano de reforma Datak Tarr.
سأسميها خطة تقاعد "داتاك طار".

Datak, tu e eu temos o mesmo interesse em trazer a Kenya de volta viva.
أنا وأنت يا (داتاك) مهتمين بإرجاع (كينيا) بأمان

Os capangas do Datak vieram aqui antes de mim.
أظنانولد(داتاك)أتىهناقبلي. أظنهم معجبين بك

Aí eu bato em ti por um tempo até o Datak entrar, falar ao teu ouvido, e de repente, a informação sai.
سأضربك فترة من الوقت ومن دون جدوى إلى أن يتدخل (داتاك) ويهمس في اذنك وفجأةتظهركل المعلومات.

O nosso filho está apaixonado pela miúda, Datak.
( داتاك) إبننا مغرم بتلك الفتاة من عائلة مكالي.

O tempo que temos estado aqui sentadas, só tem falado do Datak, do Alak...
طوال الوقت الذي كنا نجلس فيه هنا "لقدتحدثتِعن "داتاك"،"ألاك...

Faça algo que não seja pelo Datak ou pelo Alak.
افعلي شيء ليس لـ"داتاك" او "ألاك".

Consegues imaginar... se... o Datak... nos visse agora?
هللكِأن تتصوري... إذا شاهدنا "داتاك" الآن ؟