| Não, não, Dagur. Não! Fui eu quem te deu a chave! | Open Subtitles | لا، لا، لاتفعل ذلك يا داجر أنا من أعطيتك المفتاح |
| Mas muito cuidado com o Dagur. Ele pode aparecer a qualquer momento. | Open Subtitles | لكن إبقوا أعينكم مفتوحه لـ داجر فقد يأتى فى أى وقت |
| O Dagur fugiu da ilha dos exilados comandando o navio dele. | Open Subtitles | داجر هرب من جزيره نائيه بالإستيلاء على سفينته |
| Então estás a dizer que o Dagur pode estar em qualquer lado agora. | Open Subtitles | إذاً، أتريد القول بأن داجر قد يكون بأى مكانِ الآن؟ |
| Quando Dagur levou o meu precioso navio, chegou às mãos dele um mapa muito importante, que leva a um cemitério de navios escondido no meio da neblina. | Open Subtitles | عندما إستولى داجر على على سفينتى الثمينه فقد حاز أيضاً على خريطه هامه جداً والتى تقود إلى مقبرة سفن |
| Ele fugiu! O Dagur escapou! | Open Subtitles | لقد هرب تمكن داجر من الفرار |
| Dagur. | Open Subtitles | -أوه، داجر ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 