| O velho Dagmar morreu de tanto beber um ano depois. | Open Subtitles | داجمار) في الأعوام الاخيرة) كان يشرب أكثر من إي وقتٍ مضى |
| Já há mais de 30 anos que não temos almas vivas na casa dos Dagmar. | Open Subtitles | لقد مرت ثلاثين سنة.. (منذ أن سكنت أرواح حية في منزل (داجمار |
| Fazemos tudo pela Dagmar. | Open Subtitles | - (نحن نفعل كل شيء تقوله (داجمار .. |
| Dagmar disse-me Que eu estava sozinha quando me encontraram. | Open Subtitles | ( داجمار) أخبرتني... كنت وحيدة عندما عثروا علي ... |
| Quando a Peste Negra atingiu o nosso vale toda a gente pensou que tinha sido a Dagmar. | Open Subtitles | عندماجاءالطاعونإلى الوادي.. إعتقد الجميع أن ( داجمار) من أحضره... |
| Já não sou uma criança, Dagmar. | Open Subtitles | -لم أعد طفلاً يا (داجمار ). |
| Ainda é a casa dos Dagmar. Vamos, Cat. | Open Subtitles | (إنه مازال منزل ( داجمار |
| É o Dagmar! Ele é real! | Open Subtitles | (إنه ( داجمار إنه حقيقي |
| Dagmar! | Open Subtitles | داجمار! |
| Dagmar. | Open Subtitles | (داجمار) |
| - Dagmar. | Open Subtitles | (داجمار) |
| Dagmar... | Open Subtitles | ( (داجمار... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 