| Agora todos, cuidado com os buracos no gelo! Não se aproximem dos buracos! | Open Subtitles | احذروا جميعاً من الحفر داخل الثلج تجنبوا الحفر |
| Este lobo esteve preso no gelo durante mais de 5000 anos. | Open Subtitles | كان هذا الذئب محاصر داخل الثلج لما يقارب الـ 5000 عام |
| Eles tentaram me empurrar num buraco no gelo, mas eu... | Open Subtitles | حاولوا أن يدفعوا بى إلى حفره داخل الثلج , ولكننى... |
| - Você quis dizer o 'buraco' no gelo. | Open Subtitles | -إنها مجرد حفره داخل الثلج -يا إلهى |
| Eu tinha... o meu pé mergulhou no gelo. | Open Subtitles | ...أنا قد غطست قدمي داخل الثلج |
| - no gelo? | Open Subtitles | - داخل الثلج ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 