| Só poderá encontrar ele no ringue, e você não é bom o bastante! | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لتجده هي داخل الحلبة و انت لست جيدا بما يكفي |
| Enquanto se lembrarem do Balboa, ele é o campeão. Armou guerras no ringue. | Open Subtitles | طالما روكى بعقولهم فهو البطل،لقد خاض حروب عنيفة داخل الحلبة |
| Tens de o meter no ringue, ou nunca deixarás de ouvir perguntas dessas. | Open Subtitles | يجب أن تنال منه داخل الحلبة يا طومى وإلا سوف تظل هناك أسئلة مث تلك |
| Porque podes usar isso contra ele no ringue. | Open Subtitles | لأنك تستطيع أن تستخدم ذلك الشعور ضده داخل الحلبة |
| Ouvi dizer que és um autêntico maluco no ringue. | Open Subtitles | علمت أنك تجيد القتال داخل الحلبة |
| Deve morrer no ringue! | Open Subtitles | المفروض أن أموت داخل الحلبة |
| Eramos grandes guerreiros no ringue. Grandes heróis. | Open Subtitles | كنا محاربين عظام داخل الحلبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 