"داخل اللعبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no jogo

Fala de um impostor no jogo, que nos levará por um caminho onde ninguém sobrevirá.
انه يتكلم عن مخادع داخل اللعبة الذي سيضللك الى المكان حيث لا ينجو احد

Onde quer que eu acordasse no jogo, era o mais longe possível dali.
كلما كنت داخل اللعبة يكون الإحتمال بعيد لإيجاده

Apenas tento fazer negócios. para permanecer no jogo.
امظر , أنا فقط احاول ان اقوم بالعمل احاول البقاء داخل اللعبة

Foi quem provavelmente pôs a informação no jogo.
ذلك على الأغلب من وضع المعلومات في داخل اللعبة.

E "ficar no banco" significa ser virgem ou alguém que, por qualquer razão, não está no jogo, talvez por causa da idade, por causa da capacidade ou por causa da competência.
وإن كنت تجلس كبديل أو احتياط, فأنت عذراء أو شخص لأي سبب من الأسباب ليس داخل اللعبة, بسبب عمرك أو قدراتك أو بسبب مهارتك.

Esteja no jogo mas não fora dele.
كن داخل اللعبة لكن ليس فوق اللعبة

todos entraram no jogo dele e ninguém o sabe.
الجميع داخل اللعبة و لا أحد يعرف

Mas sem uma rigorosa cadeia de comando, a decisão sobre quem continua no jogo e quem fica de fora pode tornar-se confusa.
"القرار الذي يتمحور حول من يبقى داخل اللعبة" "ومن يخرج, قد يُصبح فوضوياً"

Ainda estamos presos no jogo.
نحن ما زلنا عالقين داخل اللعبة

Eu acho que continuamos no jogo.
نحن ما زلنا داخل اللعبة.

Queria participar no jogo, certo?
أردت أن تكون داخل اللعبة

Agora, o Feng entrou no jogo.
فانج داخل اللعبة الآن.

(Risos) Bom, também tenho no jogo um sabotador -- uma das crianças -- é basicamente um agitador -- e tem-me sido muito útil porque eles, à superfície, estão a tentar salvar o mundo e a sua posição no jogo.
(ضحك) و لدي أيضا عنصرا مخربا داخل اللعبة -- أحد الأطفال -- على الأساس خالق للمشاكل -- و أستعمل مشاغبي لأنهم، على الواجهة، يحاولون إنقاذ العالم و وضعتهم داخل اللعبة.

- Walter, Ralph está no jogo.
-حسناً يا (والتر)، (رالف) داخل اللعبة .