"داخل المخ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• interior do cérebro
• o cérebro
• intracerebral
• dentro do cérebro

A depressão tem manifestações físicas no interior do cérebro.
فالإكتئاب لديه أعراض فسيولوجية داخل المخ.

O LCR preenche o espaço que rodeia o cérebro. Os resíduos do interior do cérebro escoam para o LCR que despeja para o sangue, juntamente com os resíduos.
يملأ السي إس إف المساحة المحيطة بالمخ، وتشق المخلفات من داخل المخ طريقها إلى السي إس إف، التي من ثم تقذف بالإضافة إلى المخلفات داخل الدم.

Pelo contrário, o LCR era empurrado para o interior do cérebro no espaço exterior aos vasos sanguíneos e, quando inundava o cérebro no exterior desses vasos, estava a ajudar a remover, a limpar os resíduos dos espaços entre as células do cérebro.
عل العكس، السي إس إف قد تم ضخه داخل وخلال المخ بطول السطح الخارجي للأوعية الدموية، وأثناء اندفاعه للأسفل داخل المخ على طول السطح الخارجي لهذه الأوعية، يساعد في التنظيف فعليًا، ويزيل المخلفات من المساحات التي بين خلايا المخ.

Ele sofreu uma concussão, mas não há sinais de hemorragia intracerebral.
أصيب بإرتجاج لكن لا يوجد إشارات على نزيف داخل المخ

O único jeito de atingirmos aquele coágulo é por dentro do cérebro.
الطريق الوحيد الذى يمكن منه الوصول الى الجلطه من داخل المخ .

E há mais. — e é uma coisa com que se pode ficar maravilhado — é o que vos vou mostrar em seguida, que se está a passar sob a superfície do cérebro e olhando de facto para o cérebro vivo para ligações reais, vias reais.
و اكثر من ذلك -- وهذا شيء يمكن أن يثير الدهشة -- هذا الذي ساريكم اياه بعده, الذي يجري تحت سطح الدماغ وحقيقةً يبحث داخل المخ الحي في اتصالات حقيقية ومسارات حقيقية.

Primeiro pensei que ela tivesse sofrido uma espécie de hemorragia intracerebral.
في بادئ الأمر , أعتقدت بأنها تعاني من بعض أنواع النزيف داخل المخ

O Kevin Ellis, morreu de hemorragia intracerebral, devido a vários pontapés.
كيفين اليس , المعلومات عنة هى نزيف داخل المخ بسبب عدة صدمات قوية

Mas talvez ela tenha tido um derrame pós-cirurgia, ou uma contusão intracerebral em evolução.
لكنها قد تكون قد أصيبت بجلطة ما بعد الجراحة أو كدمة داخل المخ

Estivemos dentro do cérebro dele. Já viste que fixe?
كأننا داخل المخ كم هذا رائع؟