"داخل كهف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• numa caverna
• na caverna
• numa gruta

Só um ruído numa caverna escura. Continua a andar.
إنه الدوي المخيف داخل كهف مظلم واصلي السير، واصلي السير، هيا، هيا

Aqui diz... que o "Nautilus" está numa caverna de granito no outro lado da ilha, sob o "Tridente de Poseidon".
مكتوب هنا أن الغواصة داخل كهف من حجر البازلت في الجهة الأخرى من الجزيره مباشرة أسفل الجرف

O "Nautilus" devia estar numa caverna mesmo aqui.
ولكن الغواصه يفترض أن تكون داخل كهف هنا تماماً

Isto é um cópia do petróglifo que encontraram na caverna da Coruja?
أهذه نسخة من النقش الحجري الذي عثرتم عليه داخل "كهف البوم"؟

É que eu estive em Marte nos últimos 10 anos numa gruta com os olhos fechados e os dedos nos ouvidos.
لأني كنت على كوكب (المريخ) في العقد الأخير، داخل كهف وعيناي مغمضتان وأصابعي في أذني.

Há uma urna escondida numa caverna em Vale do Norte.
ثمّة جرّة مخبّأة داخل كهف في الوادي الشماليّ

Grande coisa, sabes... até temos a pessoa que te rapta e te prende numa caverna e és guardada por um dragão de cinco cabeças, e a história do pedido de casamento é espalhada pela terra, e agora todos os homens vão e põem-se em bicos de pés
..... اشياء كبيرة حقيقية ، تعرفى لدينا حتى الشخص الذى يخطفك و يضعك داخل كهف

Hi'iaka descobriu o corpo dele numa caverna... perto do mar e ela ficou com ele, orando aos deuses... que trouxessem o espírito de Lo'hiau de volta.
وأخفت "هاياكا" جسد "لوهايو"‏ داخل كهف... ‏ فى أسفل منحدر مائى،‏ وبقت معه...

O Sonny e a Ashlee vão morrer a viver numa caverna comigo e a mãe antes de passar uma noite contigo.
(صوني) و(آشلي) سيموتان داخل كهف معي ومع أمّي، قبل أن يمضيان ليلة واحدة معك.

Viveram juntos numa caverna durante anos.
عاشوا داخل كهف لأعوام.

"Estás na caverna do Feiticeiro Mau."
أنت تقف داخل كهف الساحر الشرير

"Estás na caverna do Feiticeiro Mau".
أنت تقف داخل كهف الساحر الشرير

Não pagarei impostos Se o esconder na caverna
لن أدفع الضرائب إن وضعته داخل كهف

- Tenho de viver numa gruta !
-عليّ العيش داخل كهف .