"داخل هذا الشيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nesta coisa
• dentro daquela coisa
• dentro dessa coisa

Nem pensar que me arrisco a ser vista nesta coisa.
مستحيل أن أخاطر بأن يراني أحد داخل هذا الشيء

- Eu estive dentro daquela coisa.
كنت فقط داخل هذا الشيء.

A tua semente dentro daquela coisa.
نسلك داخل هذا الشيء

Mais de cem anos, dentro dessa coisa, embora nisto, meio próprio inferno feito por encomenda, tempo não faz sentido.
لبثت داخل هذا الشيء لما يربو عن مئة سنة ورغم ذلك وجدت فيه جحيمًا مصممًا خصيصًا لي. إذ انعدمت قيمة الزمن

Vou ensinar-te como construíres originalmente o teu caminho dentro dessa coisa.
أنا ستعمل يعلمك كيفية إتقان طريقك داخل هذا الشيء.

A não ser que queiras passar a eternidade preso dentro dessa coisa.
... لا ، (بيرت) على الأقل لا تريد أن تعلق للأبد داخل هذا الشيء