| Gravou cada conversa que tivemos, logo teve uma confissão completa. | Open Subtitles | سجّل كلّ محادثة دارت بيننا، ثمّ قدم إفادة كاملة. |
| Gravou todas as conversas que tivemos, dando-lhe uma confissão completa. | Open Subtitles | سجّل كلّ محادثة دارت بيننا، ثمّ قدم إفادة كاملة. |
| tivemos uma conversa agradável sobre a história da zona e ele abriu-me realmente os olhos. | Open Subtitles | كما يحلو لهم أن يسمّونه هذه الأيام دارت بيننا دردشة لطيفة عن تاريخ المنطقة وقد فتح عينيّ علي عدة أشياء حقاً |
| Pois, eu tive um Dodge Dart Swinger no liceu | Open Subtitles | نعم , لقد كان لدى دودج دارت سوينجر فى الثانوية |
| Certo, uma vez, um amigo e eu convertemos um "Dodge Dart" para andar a álcool. | Open Subtitles | "حسنا، أنا والرفاق حولنا مرة سيارة "دودج دارت لتعمل على الكحول |
| Tenho um Dodge Dart que o Barry consertou. | Open Subtitles | لدي "دودج دارت " سيـأخذها "بيري" |
| Nós já tivemos uma conversa. | Open Subtitles | لقد دارت بالفعل محادثة بيننا وبين ضابطنا المحبوب |
| Está bem, arriscaria o meu pescoço aqui para dizer que este foi o melhor sexo que já tivemos. | Open Subtitles | حسناً، سأفصح عما بداخلي.. وأقول أن هذا أفضل مضاجعة دارت بيننا |
| Sim, acho que a última conversa significativa que tivemos foi: | Open Subtitles | نعم ، أعتقد أن آخر محادثة ذات مغزى دارت بيننا كانت |
| Sabes aquela conversa que tivemos na semana passada? | Open Subtitles | إن كنتِ تذكرين تلك المحادثة التي دارت بينا الاسبوع الماضي |
| Eu e o teu pai tivemos uma conversa antes de ele adormecer. | Open Subtitles | أنا ووالدك دارت بيننا محادثة لطيفة قبل أن يغمى عليه |
| - Foi o vinho. tivemos uma conversa agradável e sincera. | Open Subtitles | دارت بيننا مناقشة صادقة |
| Esta é a conversa mais longa que tivemos. | Open Subtitles | هذة هى اطول محادثة دارت بيننا |
| Lá estou eu, no meu 25º aniversário, a guiar de Wheeling, West Virginia, para Benson Hurst, num Dodge Dart sem rádio, com um contrabandista de armas chamado Cabeça de Cano, que insistiu em cantar todas as canções do Jimmy Buffet. | Open Subtitles | (إلى (بينسنهيرست في "دودج دارت" دون مذياع (و مهرب أسلحة يدعى (باريلهيد و الذي أصر على أن يغني كل أغاني (جيمي بوفيه) التي يذكرها |
| Wheeling, na West Virginia para Bensonhurst, num Dodge Dart sem rádio, e um pistoleiro chamado Barrelhead, que insistia em que trauteássemos todas as canções do Jimmy Buffet, que ele se lembrasse. | Open Subtitles | (إلى (بينسنهيرست في "دودج دارت" دون مذياع (و مهرب أسلحة يدعى (باريلهيد و الذي أصر على أن يغني كل أغاني (جيمي بوفيه) التي يذكرها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 