| Peter, quando o Han Solo levou o Millennium Falcon para a Cidade das Nuvens ele descobriu que Lando Calrissian tomou controlo da estação sobre o Darth Vader. | Open Subtitles | بيتر عندما اخذ هان سولو صقر الالفية لمدينة كلاود وجد لاندو كاليرزيان وتحكم بمحطة دارث فيدر |
| Não é mais estranho do que quando o Darth Vader... era verificador de parquímetros. | Open Subtitles | ليس أغرب من عندما كان دارث فيدر مأمور المواقف |
| "O Darth Vader está a chegar. | Open Subtitles | دارث فيدر سيكون هنا ربما يجب علينا التنظيف؟ |
| Diz ao Tio Owen para não te dizer que o teu pai é o Darth Vader. | Open Subtitles | أخبر العم أوين أن لا يخبرك أن والدك هو دارث فيدر |
| Como o rapaz fica com a rapariga, e aquele miudo vê pessoas mortas e Darth Vader é o pai do Luke. | Open Subtitles | و الطفل يرى أناس موتى و دارث فيدر هو والد لوك |
| E ontem, acho que estava a tocar no tema do Darth Vader. | Open Subtitles | وبالأمس، وأنا متأكد من أنه كان غاضب مثل دارث فيدر. |
| Sabes como é o Darth Vader debaixo do fato? | Open Subtitles | أتعلمين كيف يبدو شخصية "دارث فيدر" داخل بذلته؟ |
| Os juízes do FISA são todos nomeados pelo presidente do supremo tribunal... que é tipo Darth Vader no que respeita à segurança nacional. | Open Subtitles | القضاة قانون مراقبة المخابرات الأجنبية المعين من قبل المحكمة العليا. دارث فيدر مجال الأمن القومي. |
| Também sei desenhar o capacete do Darth Vader'. Também o posso desenhar a ele. | Open Subtitles | يمكنني أن ارسم ايضا خوذة "دارث فيدر" ويمكنني رسمه أيضا |
| Parabéns, cavalheiros, mas eu gostaria de ver... o vosso Darth Vader a lutar com um Borg. | Open Subtitles | تهانينا ايها السادة كنتأودان أرى.. إذا كان "دارث فيدر" يستطيع أن يقتل أحد رجال "بورج" |
| Darth Vader podia controlar toda a população Borg com a sua mente. | Open Subtitles | "دارث فيدر" يستطيع أن يسيطر على مجتمع "بورج" كله بذهنه |
| Darth Vader tem asma... por isso indiquem-me um personagem Star Trek com doença respiratória porque estou a ter uma branca. | Open Subtitles | "دارث فيدر" لديه ربو قل لي اسم أحد الأبطال في فيلم "ستار تريك" لديه مرض صدري لأني لا أتذكر أحد |
| É um sabre de luz de um Darth Vader feito entre 1980 e 1981. | Open Subtitles | انه يتسابر "يتسابر وهي سيوف ستاروورز" من دارث فيدر صنع مابين عام 1980 او 1981 |
| Acredite ou não, ele acha que pode ser o Darth Vader. | Open Subtitles | والذي صدقي أو لا تصدقي يعتقد أنه "دارث فيدر" |
| - E o Darth Vader bate nos bonzinhos. | Open Subtitles | نعم، و"دارث فيدر" في حقيقة الامر يضرب الاخيار |
| Um meia-leca judeu contra o Darth Vader? | Open Subtitles | شخص يهودي قصير ضد دارث فيدر ؟ |
| Darth Vader DARTH MAUL GREEDO | Open Subtitles | (دارث فيدر)، (دارث مول)، (غريدو) العم (أوين)، الجندي رقم 5، (جانغو فيث) |
| - Saiu do quarto, esta manhã, com o capacete de Darth Vader e tentou estrangular-me com a Força, portanto, diria que está um pouco melhor. | Open Subtitles | " كان قد خرج من غرفته هذا الصباح مرتديا خوذة " دارث فيدر *دارث فيدر: الشخصية الشريرة القوية في فيلم حرب النجوم * محاولا خنقي باستخدام القوة عن بعد لذا أقول أنه تحسن قليلا |
| O Darth Vader de Pasadena. | Open Subtitles | (أنا (دارث فيدر) مدينة (باسدينا "المجرم الشهير في ثلاثية حرب النجوم الذي يلبس قناع أسود" |
| Não tens um botão extra em que se carrega e o... CO2 sai como numa fantasia do Darth Vader? | Open Subtitles | تقدر تضيف زر تدفقات CO2 مثل لو كنت تخرج من لبس دارث فيدر(حرب الفضاء)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 