| Darkos, o tempo está a esgotar-se! Tens de contar-me tudo o que sabes! | Open Subtitles | داركوس , الوقت يداهمنا عليك إخباري بكل ما تعلم |
| Céus! Que visão horrível! Darkos, temos de fazer algo. | Open Subtitles | يا له من منظر مريع داركوس علينا القيام بشيء |
| Darkos! Dói muito ser esmagado, tanto pela tristeza como pela alegria! | Open Subtitles | داركوس , كم هو مؤلم إذا طغت مشاعر الحزن و الفرح |
| Não. Felizmente para ti, é apenas Darkos, o filho dele. | Open Subtitles | لا,لحسن حظك,انه فقط داركوس,ابنه. |
| Darkos, querido, preferia morrer a dançar contigo. | Open Subtitles | داركوس,عزيزي انا افضل الموت على ان ارقص معك! |
| Apenas o Darkos a mostrar o seu temperamento de raiva. | Open Subtitles | انه داركوس يعبر عن نوبته العصبية |
| Pediu aos Minimeus, umas criaturas com dois milímetros de altura, que viviam no fundo do seu jardim, para o ajudarem a encontrar um tesouro misterioso guardado pelo diabólico Maltazard e pelo seu filho, Darkos. | Open Subtitles | طلب ممن دفوميليميتر مينيمويز, الذي يعيش في أسفل الحديقة لمساعدته في العثور على الكنز الغامض الذي يحرسه مالتزارد الشرير و ابنه داركوس |
| E eu prometi ao Darkos que não o abandonava. Sim, tens razão. | Open Subtitles | وقد وعدت داركوس بعدم التخلي عنه, اجل |
| É o Darkos. Temos de tirá-lo daqui debaixo! | Open Subtitles | -انه داركوس يجب أن نخرجه من هناك |
| Desculpa lá aquilo, Darkos. | Open Subtitles | نحن آسفون على هذا داركوس |
| Darkos. Estás bem? | Open Subtitles | داركوس هل أنت بخير؟ |
| Olá, crianças, sou eu, o Darkos! | Open Subtitles | مرحبا يا أطفال انه أنا داركوس |
| Hei, Darkos, é uma honra. | Open Subtitles | اهلا ... داركوس انه لشرف |
| Hei, Darkos, tudo bem? | Open Subtitles | هاي,داركوس... مالاخبار؟ |
| - Vamos apoiá-lo! - Vai, vai Darkos! | Open Subtitles | -واصل يا داركوس |
| Olá, Darkos! | Open Subtitles | -مرحباً , داركوس |
| Não, Darkos! | Open Subtitles | -لا, داركوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 