| Não precisava de sair de casa para isso. | Open Subtitles | لَم تكوني بحاجة لمُغادرة عتبة داركِ لفعل ذلك |
| O que quer que aconteça na sua casa, sempre poderá retornar aqui. | Open Subtitles | أي ما يحدث في عالمكِ الذي به داركِ فيمكنكِ دوماً الرجوع إلى داركِ هنا |
| "Temos saudades tuas, adoramos-te. "Demora o tempo que precisares, mas, depois, volta para casa. | Open Subtitles | "نفتقدكِ، نحبّكِ، ابتعدي قدر ما تحتاجين، ولكن بعدها ارجعي إلى داركِ رجاءً" |
| Sabias o que fazer. Vieste para casa. | Open Subtitles | بل عرفتِ ما تفعلين، جئتِ إلى داركِ |
| Está em casa agora. | Open Subtitles | أنتِ الآن في داركِ |
| Vai para casa... | Open Subtitles | عودي إلى داركِ... |
| Vai para casa. | Open Subtitles | عودي إلى داركِ... |
| Vou-te deixar estar. Sente-te como em casa, Mary Katherine! Não! | Open Subtitles | ...سأدعكِ تتصرفين بحرية في داركِ يا (ماري كاثر |
| Vai para casa, Gwenda. | Open Subtitles | عودي إلى داركِ يا (غوِندا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 