"دارلنغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Darling

Deste-lhe a escritura do Darling Plaza para ganhares influência com ele, não?
للإجتماع؟ لقد سلمته وثيقة دارلنغ بلازا لتكسب تأثيراً عليه, اليس كذالك؟

- Karen Darling, queria que conhecesses a Princesa Ama, do Gana.
كارن دارلنغ اريدك أن تقابلي الأميرة اما , من غانا

Creio ser o melhor para mim e para as Empresas Darling.
اعتقد بان هذا هو الأفضل لي و لمشاريع عائلة دارلنغ

Bem... não conheço outra J. Darling que gaste essa quantia em jóias.
حسناً , انا لا اعرف ج. دارلنغ اخرى قد تنفق هذه المبالغ على المجوهرات

Darling Live. 4 estádios desportivos, 3 anfiteatros e 9 locais de concertos.
دارلنغ , مباشرة اربعة ملاعب رياضية ثلاث مدرجات و تسعة صالات مسرحية

Quintas Darling, a maior empresa de produção orgânica dos EUA.
مزارع دارلنغ , أكبر شركة عضوية منتجة في الولايات المتحدة

- Bem, Capitão Néon, como membro da administração das Empresas Darling, preciso que assines uns papéis para a fundação.
حسناً يا كابتن أضواء بصفتك عضو من أعضاء المجلس الأعلى لمشاريع دارلنغ اريدك ان توقع لي بعض اوراق الضرائب

Não queria que o Brian Junior colhesse os benefícios de pertencer aos Darling?
اعتقدت فقط بأنك تريدين حرمان ابن براين من المتمتع بمزايا كونه أحد افراد عائلة دارلنغ

Entre as pessoas como o Nick, a quem os Darling pagam para resolver coisas, e o simples facto de tanto o Brian como o dinheiro dele serem tão atraentes, temos de nos afastar, pela minha segurança e a do meu filho.
انظر , بين الأشخاص امثالك الذين تدفع لهم عائلة دارلنغ لينهوا أمورهم و الحقيقة الواضحة

Estava sentado no átrio do Darling Plaza à espera do meu pai, a lê-lo.
و جالس في الردهة في مجمع دارلنغ انتظر ابي , و أقرأ الكتاب

Não quero que faças ao meu pai, nem a mim, o que fizeste ao Darling Plaza.
لا اريدك أن تفعل بوالدي ما فعلته بمجمع دارلنغ او حتى لي , بهذا الشأن

Dizer ao Tripp Darling o que estou prestes a fazer à filha dele, acredita que é a última coisa que farei.
اخبار تريب دارلنغ عما سوف افعله بإبنته صدقيني إنه آخر شيء قد يخطر ببالي

Convença o Tripp a apostar o Darling Plaza.
اقنع تريب أن يضع دارلنغ بلازا ضمن الرهان

- Diz-lhe que és o Jeremy Darling.
تخطفها وتضعها على قارب؟ قل لها فقط بأنك جيرمي دارلنغ.

- Não passo a noite no mesmo sítio em que tu e a Karen Darling passaram Verões mágicos juntos.
لن أجلس بنفس البيت الذي جلست به انت وكارن دارلنغ الذي وقضيتما صيفاً ساحراً مع بعضكما

Por acaso, somos capazes de ter, Sr. Darling.
في الحقيقة يبدو انه يمكنني تأمين طاولة سيد دارلنغ

Brian Darling está detido por tentativa de suborno de uma funcionária pública.
براين دارلنغ رهن الإعتقال لمحاولته رشوة موظفة حكومية

Reverendo Darling, conhecemo-nos há algum tempo.
دارلنغ الموقر نعم , لقد عرفنا بعضنا لمدة

Gostava que me trouxesse cópias das contas de lucros e perdas dos últimos 5 anos das Empresas Darling.
أرغب منك أن تحضر لي بعض النسخ من احصائيات الربح و الخسارة لجميع مشاريع عائلة دارلنغ في الخمس سنوات الماضية

As contas de ganhos e perdas das Empresas Darling dos últimos 5 anos.
سجلات الأرباح و الخسارة لأملاك عائلة دارلنغ منذ خمسة سنوات