| Acabaram de receber uma chamada do mordomo do Nucky Thompson a perguntar por um telegrama do James Darmody. | Open Subtitles | وصلهم إتصال من كبير خدامين ناكي تومبسون يسأل عن برقيّه لم تصل من جيمس دارمودي |
| Temos uma testemunha que pode colocar o Darmody no local dos homicídios. | Open Subtitles | لدينا شاهد يستطيع يثبت أن دارمودي كان موجود وقت الجريمة |
| Se o Darmody o denunciar, a cidade inteira, esta Sodoma será purgada de uma vez. | Open Subtitles | دارمودي يعطيه السيطره على المدينة كلها هذه القذاره, سوف نطهر المدينة منهم مره واحده |
| - O Thompson mandou o James Darmody roubar um carregamento de uísque que vendeu ao Arnold Rothstein. | Open Subtitles | -تومسون) قام بإرسال (جيمس دارمودي) ) لسرقة شحنة من الويسكي كان قد باعها لـ(آرنولد روثستين) |
| O que leva a algumas mudanças de pessoal. - Lembram-se do Jimmy Darmody? | Open Subtitles | نأتي لتغييرات المستخدمين أتذكرون (جيمي دارمودي)؟ |
| Frequenta a igreja, não frequenta, Sr. Darmody? | Open Subtitles | ترتاد الكنيسة، أليس كذلك يا سيد (دارمودي)؟ |
| Sei de fonte segura que um certo James Darmody, de Atlantic City, foi um dos dois assassinos. | Open Subtitles | لديّ دليل قوي بأن "جيمس دارمودي) من "أتلانتيك سيتي) كان واحداً من الرُّماة |
| Não sei, mas aposto que és suficientemente persuasivo para fazer com que o Darmody te diga. | Open Subtitles | لا أدري ولكني واثق أنك قادر على إِقناع (دارمودي) كي يخبرك |
| A Sra. Darmody é livre de fazer o que lhe apetecer, nem sempre para seu benefício. | Open Subtitles | السيدة (دارمودي) حرة في القيام بما تريد ليس للإستفادة منها دائما |
| Leva esse whiskey à Gillian Darmody. | Open Subtitles | اذهب بصندوق الوسكي إلى (منزل (غليان دارمودي |
| Tenho razões para acreditar que o James Darmody esteve envolvido no massacre na floresta. | Open Subtitles | ...سيّدي، لديّ سبب كافي للاعتقاد بأن (جيمس دارمودي) كان مُتورّطاً في مجزرة الغابة |
| Darmody. Porque conheço o nome? | Open Subtitles | دارمودي)، لماذا أعرف ذلك الاسم؟ |
| Tenho estado à espera de um relatório sobre o Sr. Darmody. | Open Subtitles | كنتُ أنتظر تقريرا عن السيد (دارمودي) |
| O Darmody e um cúmplice anónimo assassinaram cinco homens. | Open Subtitles | (دارمودي) و شخص مجهول قتلا 5 رجال |
| Está a referir-se à Gillian Darmody? | Open Subtitles | هل كنتَ تلمح إلى (جيليان دارمودي)؟ |
| A confissão dele é um boato inútil. - Apertarei com o Darmody de novo. | Open Subtitles | -سأجد طريقاً أخرى للإيقاع بـ(دارمودي ) |
| No topo da minha lista está a casa de Gillian Darmody. | Open Subtitles | اعلى خياراتي هو ملهى (غاليان (دارمودي |
| - Jimmy Darmody. | Open Subtitles | -جيمي دارمودي) ) |
| - James Darmody? | Open Subtitles | -جيمس دارمودي)؟ ) |
| - O Jim Darmody. | Open Subtitles | -جيم دارمودي) ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 