Ed, tenho um exclusivo com o Darius Tanz sobre o Projeto Marte. | Open Subtitles | (أيد)، حصلت على مقابلة حصرية مع (داريس تانز) بخصوص مشروعه للمريخ |
O Darius Tanz saiu do baile acompanhado da relações públicas do Pentágono e um miúdo do MIT, e tu achas que tens história? | Open Subtitles | إذن (داريس تانز) غادرَ حفلة السفارة مع مرافق من البناتغون وشاب من معهد (ماساتشوستس) للتكنولوجيا وأنتِ تعتقدين أن هذه قصة ؟ |
Pensei que tinhas ido trabalhar para o Darius Tanz. | Open Subtitles | يا صاح ، اعتقدتُ أنّكَ تعمل تحت إمرة (داريس تانز) |
Sabe que não existe nada entre mim e o Darius Tanz. | Open Subtitles | تعلمين أن مامن شيء بيني وبين (داريس تانز) |
Senhoras e senhores, o pioneiro informático, - Darius Tanz! | Open Subtitles | أيّها السيّدات السادة رائد التكنولوجيا (داريس تانز) |
Adiante, queria fazer um artigo sobre o Darius Tanz. | Open Subtitles | على أي حال، أنا أريد أن أكتب مقالًا حول (داريس تانز) |
Mna. Barrows, diga ao Darius Tanz que tem seis dias. | Open Subtitles | سيدة (باروز) قولي لـ (داريس تانز) أن لديه ستة أيام |
E como podes estar tão segura que o Darius Tanz está certo? | Open Subtitles | كيف لكِ أن تكوني واثقة جداً من (داريس تانز)؟ |
Agradeço pela tua fé no Darius Tanz, mas não tens a certeza que ele e a equipa conseguem terminar o propulsor eletromagnético em 60 dias. | Open Subtitles | أنا أُقدّر إيمانكِ بـ (داريس تانز) لكنكِ لاتعلمين علم اليقين بأنهُ هو وفريقهُ يستطيعون |
Fala do voice-mail da secretária pessoal do Darius Tanz. | Open Subtitles | وصلت للبريد الصوتي الشخصي لـ(داريس تانز) |
Então o Darius Tanz desaparece quando rebenta o caos na noite passada? | Open Subtitles | (أذن صادف أن يختفي (داريس تانز عندما أنفتحت أبواب الجحيم الليلة الماضية؟ |
Darius Tanz, está detido sob suspeita de alta traição contra os EUA. Alta traição? | Open Subtitles | داريس تانز)، أنتَ رهن الأعتقال بجريمة الاشتباه في) خيانة عظمى ضد الولايات المُتحدة الأمريكية |
Darius Tanz reuniu-nos a todos para encontrarmos os 160. | Open Subtitles | (داريس تانز) جمعنا معًا لنعثر على قائمة الـ 160 شخص |
Já não estou para ouvir mais essa conversa do Darius Tanz. | Open Subtitles | لقد اكتفيت من سماع هذه (الكلمات من (داريس تانز |
Quero dizer que não tens uma visão muito clara quando se trata de Darius Tanz. | Open Subtitles | هذا يعني أن منظورك للأمور يصبح مشوشًا بعض الشيء (عندما يتعلق الأمر بـ (داريس تانز |
Deves adorar trabalhar para o Darius Tanz. | Open Subtitles | إذن، لا بدٌ أنّه يروق لكِ الأمر (العمل لدى (داريس تانز |
E trabalhar para o Darius Tanz não é fácil. | Open Subtitles | والعمل لدى (داريس تانز) لا يُمكنه أن يكون بالشي السهل |
No dia imediatamente a seguir, o Darius Tanz apresenta-se na minha casa... e faz o mesmo. | Open Subtitles | وفي اليوم التالي يصل (داريس تانز) إلى أعتاب منزلي ويقدم العرض نفسه |
O Darius Tanz tem uma das maiores mentes do nosso tempo. | Open Subtitles | . داريس تانز) اعظم العقول في زمنا ) |
Disse que o Darius Tanz queria conhecer-me. | Open Subtitles | وقال أن (داريس تانز) يريد مقابلتي |