"داريل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Darryl
• Daryl
• Darrell
• Daryll
• Darrel
• Darry

O Darryl Musashi vai mostrar-nos como se deve jogar isto.
داريل موساشي سيشوّفنا كم هذه لعبة المفترضة لكي تلعب.

Olhe, o Darryl vai ficar óptimo, mas estou preocupada consigo.
داريل سَيصْبَحُ لَطِيفَ لكن أَنا قلق بشأنك. أنت تُزعجُ.

O Darryl diz que usa o conhecimento para me controlar.
جربيني داريل يقول بأنك تستخدمين المعرفة لتسيطري علي

E tu disseste que a Daryl Hannah era a mulher mais bonita que ele viu na vida.
وكنت تقول ان داريل هانا هي اجمل امرأة رأيتها

E se Daryl Hannah é bonita de uma forma convencional você é luminosa com um tipo de delicada graciosidade.
وبما أن داريل هانا جميلة بصفة تقليدية انت مضيئة بشكل رقيق

Albert Whalley, que depois adotara o nome artístico de Claud Darrell, e que, nos últimos meses, se terá disfarçado como Dr. Quentin.
البرت والى.. الذى اخذ على المسرح مؤخرا أسم كلود داريل والذى كان يتنكر فى الشهور القليلة السابقة كأنه الدكتور كوينتين

Vou ligar ao Darryl. Talvez a polícia a consiga localizar.
سأتصل بـ " داريل " وربما يمكن للشرطة تعقّبها

O Darryl disse que eles se passam à mínima coisinha.
لقد قال "داريل" بأنَّ الأمور الصغيرة قد تُصيبهم بالجنون

Estou em perseguição dos suspeitos... Darryl Orchard e Gary Sidwell.
أنا سأطارد المتهميـن داريل أوركارد , جارى سيدويل

Darryl, eu vou te matar... assim que pensar que me estás a mentir, percebeste?
داريل , سأطلق النار على رأسك بسرعة إذا شعرت أنك تكذب علي هل تفهمنـي ؟

Foi há três anos. Este é Darryl Grant a bater o seu histórico 73º home run.
هذا ضَرْب داريل جرانت إكمال دورته الثالث والسبعون التأريخي.

Acha que ainda consegue alcançar Darryl Grant?
يَعمَلُ أنت ما زِلتَ تَعتقدُ أنت هَلّ بالإمكان أَنْ يَمْسكُ داريل جرانت؟

Não pode estar a pensar que o Darryl Grant está envolvido?
أنت لا يُمْكن أنْ تَقُولَ تُفكّرُ داريل جرانت مشترك؟

O que nos pode dizer sobre o Daryl Mootz?
وه، السّيد هاردت، ما أنت أخبرنا عن داريل موز؟

- Aquilo não é a dança da chuva. A minha tia Olive, irlandesa, é mais cherokee do que o Daryl Mootz.
زيتون عمّتي الآيرلندي له أكثر تشيروكي فيها من داريل موز.

Viste o alívio dele quando soube que o Daryl estava bêbedo?
رأيت كيف شعرت بالإرتياح هو كان متى هو متعلّم الذي داريل شرب؟

Diga-me onde posso encontrar o Daryl Weaver.
يخبرني الآن حيث أنا يمكن أن أجد داريل ويفير.

Se não apanho o novo número do Darrell dou em doida.
ألبيرتو، أنا سَأَتخبّلُ إذا أنا لا أَحصَلُ عَلى عددِ داريل الجديد.

As boas são que o Darrell perdeu o estatuto de informador.
إنّ الأخبارَ الجيدةَ داريل فَقدتْ منزلةُ مخبرُه.

- O Darrell? Ele e o Jake... - Tens dinheiro?
ـ داريل, هل تعرف أنه وجايك ـ هل معك نقود؟

O meu contacto da ATT disse que o Daryll passou por uma torre de comunicações em Baja.
رجلي من شركة أتي و تي يقول بأن داريل كان يقود بجوار برج أتصالات في باها

Neste momento, vai para custódia do seu irmão mais velho, Darrel.
في هذا الوقت سأضعة في وصاية شقيقه الاكبر, داريل

Steve, quero falar com o Darry.
دالي؟ ستيف, اريد ان اتحدث مع داريل نعم, طبعًا