| Não queremos que andes com o Darren. Não és a pessoa indicada. | Open Subtitles | نحن لا نُريدكي ان تقابلي دارين نحن نعتقد انكي لا تناسبية |
| Treinador, é verdade que o Darren se transferiu para Tucker? | Open Subtitles | كابتن.. هل هذا صحيح؟ ان دارين انتقل لفريق تاكر؟ |
| Soube esta manhã que o Darren se transferiu para Tucker. | Open Subtitles | لقد عرفت هذا الصباح ان دارين انتقل لفريق تاكر |
| A garagem onde o Darin trabalha chama-se Auto Kiveat. | Open Subtitles | المرآب حيث دارين يعمل يدعى جسم كيفيت الآلي. |
| Sabes, a Samantha, era casada com um humano, o Darrin. | Open Subtitles | ترى، سامانثا، كانت متزوجة إلى دارين والبشرية. |
| Precisa convencer o Diretor Daren Lloyd a tirá-la da mostra. | Open Subtitles | يتوجبعليكإقناعرئيسالمتحف، (دارين لويد) ليسحبها من العرض |
| Não fazia ideia de que te sentias tão em baixo, Darren. | Open Subtitles | لم يكن لدي أي فكرة أن شعورك سيكون منخفض، دارين |
| Juiz Darren Lachlan, ele presidiu a todos os casos. | Open Subtitles | القاضي, القاضي دارين لاكلن لقد قضى في قضاياهم |
| O ácaro Darren e a família mudaram-se para lá. | TED | "دارين" سوسة الغبار انتقل إلى البيت مع عائلته. |
| Este é o meu namorado, Darren. Desaparece, gordo. | Open Subtitles | هذا صديقي دارين لذلك لم تعابينك , ايها الخنزير |
| O Darren é meu. Não há nada a fazer. | Open Subtitles | حسنا , دارين ملكي ولا تستطيع ان تفعل شئ حول هذا |
| O Darren ama Sandy, diga ele o que disser. | Open Subtitles | و دارين يحب ساندي بالرغم من ما يقولة |
| Vamos raptar a Judith e juntar o Darren e a Sandy. | Open Subtitles | سوف نخطف جوديس ونوفق ما بين دارين و ساندي |
| Porque tu tratas da Judith. Eu trato do Darren e da Sandy. | Open Subtitles | لانك سوف تحرس جوديس وانا سوف اتعامل مع دارين وساندي |
| Óptimo. Queria falar contigo sobre o Darren Silverman. | Open Subtitles | عظيم , فانا اريد ان اُحدثك عن دارين سلفرمان |
| O saltador morto é Darin Gunn, um ex-tenente dos Marines. | Open Subtitles | المتوفي أسمه دارين جان ملازم سابق في مشاة البحرية |
| O Darin não vale muito, sou a primeira a dizê-lo. | Open Subtitles | دارين ليست تساوي كثير. أنا الأول الواحد لقوله. |
| Só viu o Darin Oswald a tocar no peito do Kiveat. | Open Subtitles | كلّ رأى كان لمس صدر دارين أوزوالد كيفيت. |
| De Samantha passou a Sra. Darrin Stephens da noite para o dia. | Open Subtitles | ذهبت عن كونها سامانثا إلى كونها السيدة دارين ستيفنس بين عشية وضحاها. |
| Aqui é onde o cão decide, entre Darrin e a sua ex-namorada. | Open Subtitles | وهنا يجب أن يقرر الكلب الخيار بين "دارين" وبين صديقته السابقة |
| O livro do Daren Sutter equivale a uma confissão virtual do homicídio do Wallace Rourke. | Open Subtitles | كتاب(دارين سوتر) يحتوي علي العديد من الإعترافات على قتل (والاس رورك) |
| Ele é um jornalista que documenta as atrocidades na região de Darien. | Open Subtitles | هو صحفي يوثق الأعمال الوحشية في منطقة دارين جاب. |
| Estes eventos em Darién ganharam a atenção mundial. | Open Subtitles | جذبت حوادث دارين الغابة الاهتمام في جميع أنحاء العالم. |
| A Darrien devia ter um apelido diferente na altura, devia ser casada. | Open Subtitles | لا بد ان دارين كان لديها كنية مختلفة حينها لا بد انها كانت متزوجة |
| Estava a pensar que podiamos ir falar com o Daryn, para ver se foi isto de facto o que ele viu. - Mas? | Open Subtitles | كنت أفكر أننا قد نتحدث مع (دارين)، ونتأكد إن كان هذا ما رآه بالفعل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 