"دار الجنازة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• funerária

Identifique o corpo, antes de eu o levar para a casa funerária.
عليكِ فقط التعرف على الجثة قبل أن آخذه إلى دار الجنازة

A funerária não declarou o roubo? Está a brincar?
لم تبلغ دار الجنازة عنه السرقة، أنت تمازحني

Aqueles escritos na casa funerária... Não conseguimos penetrá-los.
الكتابة الموجودة على دار الجنازة لم نتمكن من إختراقها

Têm de ser processados para provas primeiro, mas podem ser enviados para uma casa funerária à sua escolha.
يجب أن يتم تقديمهم كأدلة أولاً لكن يمكن أن يتم إرسالهم غداً إلى دار الجنازة الذي ستحدديه

A minha mulher morreu há uns dias e a maldita funerária cometeu um pequeno erro.
و زوجتي قد فارقت الحياة منذ يومين و دار الجنازة اللعينة حدثت فيها سوء مفاهمة صغيرة

Perdoe-me por este local mórbido... Mas esta funerária foi o mais perto que encontrei, onde havia os suprimentos necessários.
اعذري المنظر الكئيب، لكن دار الجنازة هذه كانت أقرب مكان بإمكاني إيجاده مع مُعدّات مُناسبة.

Ele veio cá a semana passada para tratar de assuntos relacionados com a funerária.
جاء إلى هنا الاسبوع الماضي بخصوص دار الجنازة

Há uma testemunha que te viu correr pelo corredor a gritar que a doida da agência funerária tinha posto um pé no teu cacifo.
شاهدة أقرّت برؤيتك تركض نحو القاعة... تصرخ كالمجنون بأنّ فتاة دار الجنازة وضعت قدم في خزانتك.

Então fui à funerária.
لذا فإنّي مررتُ على دار الجنازة.

A funerária dela está a tratar do funeral do meu pai.
عملها في دار الجنازة يتعامل بدفن أبي

- O meu avô tinha uma funerária.
جدي كان يملك دار الجنازة

Roubámos na funerária.
ذلك الذي سرقه من دار الجنازة

Os cuzões da funerária.
حمقى دار الجنازة

O corpo da Amanda Walsh foi roubado antes de ser cremado e a funerária encobriu tudo.
لقد سرقت جثة (أماندا والش) قبل إحرقها وتستّرت دار الجنازة على ذلك

Mas recentemente, ela foi a uma funerária.
على الرغم من أنها قامت بزيارة دار الجنازة مؤخراً... .

Gary Wineman, director da funerária.
(غاري وينيمان)، مدير دار الجنازة

- Para a casa funerária.
دار الجنازة

É a agência funerária.
دار الجنازة