| Foi quando o meu pai foi transferido para Darjeeling. | Open Subtitles | كان ذلك عندما إضطر أبي "للإنتقال لـ "دار جيلنج |
| Só sei que ela é de Darjeeling. | Open Subtitles | "كل ما أعرفه أنها من "دار جيلنج لكن ماذا عن أهلها؟ |
| Mas o Barfi estava longe, em Darjeeling, a dar o seu último suspiro. | Open Subtitles | لكن (بارفي) كان على بعد أميال في "دار جيلنج" يلفظ أنفاسة الأخيرة |
| Vamos levá-lo para Darjeeling. Vamos. | Open Subtitles | (أمزح فحسب سيدة (سنجوبتا "سنأخذه إلى "دار جيلنج |
| A Jhilmil desaparecida em Calcutá... e o pedido de resgate em Darjeeling. | Open Subtitles | .. "شيلمل) في "كلكتا) "وورقة الفدية في "دار جيلنج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 