| Está bem. Fritz Lang... Jules Dassin, Nicholas Ray... | Open Subtitles | حسـناً، "فريتز لانج".. "جولي داسان".. "نيكولاس راي" |
| Por isso, não mintas e diz-me por que temes o Dassin. | Open Subtitles | لذا توقفي عن الكذب وأخبريني لماذا أنت خائفة من (داسان)؟ |
| O Frank vai entregar a arma ao Dassin, a qualquer minuto. | Open Subtitles | فرانك سيسلم ذلك السلاح لـ (داسان) في أي لحظة الآن |
| Este é Kamal Dasan, filho de Ahmet Dasan... o grego bilionário traficante de armas. | Open Subtitles | هذا كمال داسان إبن أحمد داسان تاجر الأسلحة الملياردير |
| A nossa missão é com o Ahmet Dasan. Um milionário excêntrico. | Open Subtitles | هذه مهتمنا من طرف أحمد داسان الملياردير |
| Tenho a certeza de que estará em boas mãos, com Monsieur Dassin. | Open Subtitles | فهمت أنا متأكد من أنك ستكون بأيد أمينة (مع السيد (داسان |
| Dassin levou-te à antiga Ucrânia. À Crimeia. | Open Subtitles | (داسان) جذبك إلى جزء سابق من "أوكرانيا" إلى "شبه جزيرة القرم" |
| Está aqui tudo o que precisa saber... incluindo o local onde Monsieur Dassin vai receber a entrega. | Open Subtitles | هنا تجد كل ما تحتاج إلى معرفته.. بما في ذلك الموقع حيث السيد (داسان) سيقوم بالتسليم |
| Esta é a morada de onde, Monsieur Dassin partirá, de manhã. | Open Subtitles | هذا هو العنوان حيث سيغادر السيد (داسان) في الصباح |
| O ministro não esteve envolvido no desaparecimento da Zara, mas o Dassin sim. | Open Subtitles | (لم يشارك الوزير في اختفاء (زارا داسان) كان خلف الأمر) |
| Isto era, realmente, um trabalho para Monsieur Dassin. | Open Subtitles | كانت تلك في الواقع مهمة السيد (داسان) |
| E sobre o ponto de encontro, com o Dassin? | Open Subtitles | ماذا عن نقطة الالتقاء مع (داسان)؟ |
| Faroux, mecânico do Dassin. | Open Subtitles | (فورو). أنا الميكانيكي الخاص بـ(داسان) |
| Pertence ao meu antigo patrão, Olivier Dassin. | Open Subtitles | (أوليفييه داسان) |
| Frank, viste o Dassin? | Open Subtitles | (فرانك). هل رأيت (داسان)؟ |
| Com medo que o Dassin te pudesse ver? | Open Subtitles | تخشين من أن يراك (داسان)؟ |
| Ah, sim, vai mesmo, Monsieur Dassin. | Open Subtitles | ستفعل يا سيد (داسان) |
| Olivier Dassin. | Open Subtitles | (أوليفييه داسان) |
| A extradição de Kamal Dasan... filho do traficante grego de armas, Ahmet Dasan... da prisão de Randveld para Leavenworth, Kansas... foi complicada pela invasão da prisão de alta segurança... por um grupo de mercenários. | Open Subtitles | عملية نقل كمال داسان ابن الميلياردير تاجر الأسلحة أحمد داسان من سجن راندفيلد قد تعقدت بسبب هجوم جيش من المرتزقة على السجن |
| Saúde. Dasan vai enfrentar a pena de prisão perpétua por ajudar o seu pai... | Open Subtitles | داسان الابن محكوم عليه بمؤبد |
| - Ahmet Dasan. | Open Subtitles | أحمد داسان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 