| O comportamento de nosso candidato de hoje o esclarecerá melhor sobre Daslow. | Open Subtitles | السلوك الخاص بموضوع اليوم يمكن أن يساعدك علي فهم (داسلو) أفضل |
| O nome do assassino é Karl Eric Daslow e agiu premeditadamente. | Open Subtitles | (إسم القاتل هو (كارل ايريك داسلو والقتل كان متعمداً |
| Daslow era neurótico, instável e solitário. | Open Subtitles | كارل داسلو) أصيب بمرض عصبي، شخصية غير مستقرة، و منعزل) |
| "Prove como puder que Daslow é o único assassino e que nunca houve uma conspiração ou complô". | Open Subtitles | أن تقرر أن (داسلو) كان القناص الوحيد؟ ولم يكن هناك تآمر أو مؤامرة؟ |
| Eu respondo que nada confirma isso porque não encontrei nada, nenhuma prova de que ele fosse desequilibrado mentalmente. | Open Subtitles | (داسلو) كان مخبولاً؟ أنا أجيب أنه لاشيئ يسمح لنا أن نقرر ذلك لأنني لم أجد شيئاً في هذا التقرير يثبت هذا |
| Um dos atiradores era Daslow, que ficou no terraço e o outro ficou aqui, no segundo andar. | Open Subtitles | (لذا، أحد القناصين كان (داسلو فوق في السطح والآخر كان هنا، في الدور الثاني |
| Não há nada sobre estas 9 testemunhas no relatório ao invés disso, um certo Sr.Nick Farneses, que estava no meio da multidão grita e aponta para o terraço onde Daslow estava... | Open Subtitles | لا يوجد شيئ عن الشهود التسعة في التقرير وبدلا من ذلك، شخص ما، كان في الزحام (صرخ مشيراً الي النافذة، أين كان (داسلو |
| Vocês escolheram o mesmo fuzil e os mesmos cartuchos de Daslow, certo? Sim, senhor. | Open Subtitles | الشخص الذي إستعاد بندقية (داسلو) والمقذوفات؟ |
| -"Daslow SE SUICIDOU COM UM REVÓLVER. A QUEM PERTENCIA ESTA ARMA?" | Open Subtitles | داسلو) قتل نفسه ببندقية) لمن تخص هذه البندقية؟ |
| -COMO Daslow O CONHECIA?" | Open Subtitles | فقط في الدقيقة الأخيرة كيف علم (داسلو) بذلك؟ |
| Daslow sobe para o terraço, com um rifle, para atirar no presidente mas agora sabemos que o rifle não estava carregado. | Open Subtitles | داسلو) يذهب أعلي السطح ومعه بندقية) ليقتل الرئيس لكننا نعلم الآن أن البندقية كانت فارغة |
| Mas com Daslow nada disso aconteceu, absolutamente nada. | Open Subtitles | لكن بالنسبة ل (داسلو) ليس لدينا شيئ لاشيئ مطلقاً |
| Leu as conclusões psiquiátricas sobre Daslow no relatório Heiniger? | Open Subtitles | (هل قرأت نتائج الطب النفسي عن حالة (داسلو (في تقرير (هينيجر |
| Em sua opinião Daslow agiu como um paranóico? | Open Subtitles | من وجهة نظرك هل كان (داسلو) يتظاهر بالجنون؟ |
| Quando Daslow se apresentou que papel ele teve, aluno ou instrutor? | Open Subtitles | (ماهو الدور الذي لعبه (داسلو المعلم أم التلميذ؟ |
| Em que voltagem Daslow resolveu parar? | Open Subtitles | ماهو الجهد الكهربائي الذي توقف عنده (داسلو) ؟ |
| A conversa que tive agora com o Sr. Naggara não lhe diz respeito. Por favor, Sr. Daslow, prossiga. | Open Subtitles | (مناقشاتي مع البروفيسور (ناجارا) لا تقلقك سيد (داسلو إستمر |
| Sr. Daslow, o senhor, a três meses atrás participou de uma experiência... que durou 1 hora e 17 minutos, onde o senhor administrou descargas elétricas até os 405 Volts. | Open Subtitles | سيد (داسلو)، لقد شاركت منذ 3 شهور في تجربة والتي طبقت فيها توصيل الشحنه الكهربائية فوق 405 فولت لأحد الأشخاص |
| Sr. Daslow, aos 360 Volts o aluno deixou de gritar e de responder... | Open Subtitles | السيد (داسلو)، عند 360 فولت الحالة توقفت عن الصراخ ولم تستجيب |
| Daslow não foi até os 405 Volts pelos seis dólares. | Open Subtitles | لا توحى لي أن (داسلو) فعل كل هذا من أجل 6 دولارات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 