| Mas, a sério, não tem de se preocupar comigo. Estou óptimo. | Open Subtitles | ولكن حقاً، لا داعي لأن تقلق حيالي أنا بأفضل حال |
| Já não tem de se preocupar com aquele homem, Doutor. | Open Subtitles | لا داعي لأن تقلق بشأن ذلك الرجل |
| Não tem de se preocupar, Sr. Duffy. | Open Subtitles | لا داعي لأن تقلق سيد " دافي " , كل شيء سيكون بخير ثق بي |
| Não precisas de te preocupar porque não sou desse género. | Open Subtitles | لا داعي لأن تقلق لأنني لست ذلك النوع من الرجال |
| - Não precisas de te preocupar. - Tudo bem. | Open Subtitles | لا داعي لأن تقلق |
| Não precisas de te preocupar. | Open Subtitles | لا داعي لأن تقلق |
| Mas não tem de se preocupar. | Open Subtitles | لكن لا داعي لأن تقلق بعد الآن |
| Não tem de se preocupar, Sr. Spratt. | Open Subtitles | لا داعي لأن تقلق يا سيد (سبرات) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 