"داغدامور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Dagda

O espião de Dagda Mor ainda está dentro do palácio.
ما زال الخائن الموالي لـ (داغدامور) في عُقر دارنا.

Claro que já ouviste falar de Dagda Mor.
{\pos(190,230)}. (حتمًا سمعت عن (داغدامور

O Dagda Mor tem um espião dentro destas paredes. E, Wil, não estragues tudo.
(داغدامور) لديه جاسوس بعُقر دارنا، ويا (ويل)، لا تفشل فشلًا ذريعًا.

Se o Dagda Mor encontrar a Amberle antes de nós, o mundo acaba. Boa.
فلو سبقنا (داغدامور) إلى (أمبرلي) تحلّ نهاية العالم.

De certeza que ouviste falar do Dagda Mor.
{\pos(190,230)}. (حتمًا سمعت عن (داغدامور

O Dagda Mor tem um agente dentro destas paredes. E Wil... não faças asneira.
(داغدامور) لديه جاسوس بعُقر دارنا، ويا (ويل)، لا تفشل فشلًا ذريعًا.

Se o Dagda Mor encontrar a Amberle antes de nós o mundo acaba. Fantástico.
فلو سبقنا (داغدامور) إلى (أمبرلي) تحلّ نهاية العالم.

O agente do Dagda Mor no palácio não vai parar até acabar com os Escolhidos.
مُوَالو (داغدامور) في القصر لن يمنعهم مانع عن قتل آخر صفيّة.

E perdemos qualquer esperança de salvar este mundo do Dagda Mor.
وسنفقد أيّ أمل بإنقاذ هذا العالم من (داغدامور).

O Went foi morto por um dos demónios de Dagda Mor, talvez o mesmo que matou os Escolhidos e contou a tua localização.
قُتل (وينت) على يدّ أحد شياطين (داغدامور) ربّما هو أيضًا من قتل الأصفياء وأفشَى موقعنا في (ونغهوف).

Se o Dagda Mor enviar mais demónios, temos de estar preparados.
لو أرسل (داغدامور) مزيدًا من الشياطين، يتعيّن أن نكون هنا على أُهبة الاستعداد.

O Dagda Mor não teria poder contra isto. Têm de entrar e matá-lo.
سيكون (داغدامور) عاجزًا أمامه، عليك التسلُّل خُفيةً واغتياله.

Mas apressares-te a ir sozinho matar o Dagda Mor é suicídio.
لكن الاندفاع وحيدًا لقتل (داغدامور) بمثابة الانتحار.

O Arion enfrentou o Dagda Mor de frente.
لقد اندفع (أريون) بلا تردُّد إلى (داغدامور).

O Allanon disse que havia espiões do Dagda Mor em Arbolon.
-ذلك محال . قال (ألانون) إن ثمة جاسوسًا مواليًا لـ (داغدامور) في (أربرلون).

Se o Druida está perdido, será a nossa única hipótese de derrotar o Dagda Mor.
لو أننا حقًّا فقدنا الكاهن للضلال، فربما هذه فرصتنا الوحيدة لهزيمة (داغدامور).

O Dagda Mor usou o rapaz para entrar na minha mente!
(داغدامور) استغلّ الغلام للتغلغل بداخل عقلي!

O teu dom é poderoso, mas agora o Dagda Mor sabe e fará tudo para ter a tua alma.
إن هِبتك قوية. لكن بمَ أن (داغدامور) صار يعرفك، فسيركب كلَّ صعب وذَلول ليقبض روحك.

O Dagda Mor partiu, mas a presença dele incitou outros males.
فربما مات (داغدامور) لكن حضوره أثار شرورًا أخرى.

O Dagda Mor é o único complot aqui.
(داغدامور) هو الوحيد الذي يكيدُ هنا.