| Criei o Da Vinci para podermos chamar os Serviços Secretos, e eles prenderem o intruso e confiscarem-lhe o equipamento, coisa que nós não podemos fazer. | Open Subtitles | ماذا لقد صنعت دافنشى لنقبض على الهاكر ونحتجز معداته وهذا لا نستطيع فعله بمفردنا |
| De coisas que nem sequer faço, como inserir um vírus chamado Da Vinci... | Open Subtitles | اشياء لم أفعلها مثل ادخال فيروس يدعى دافنشى |
| Um vírus chamado Da Vinci, que ao ser lançado provocaria o afundamento dos petroleiros da Ellingson, e que devia ser atribuído a hackers inocentes. | Open Subtitles | فيرس يدعى دافنشى والذى سبب زياده فى الحمل على نظام التشغيل والذى القى بلائمته على مجموعه من الهاكر البريئين كان ستارا |
| Com as plantas de Da Vinci e explosivos suficientes... ele pode pôr uma bomba que destrua as fundações de Veneza. | Open Subtitles | اذن مع خرائط دافنشى و متفجرات بكمية كافية يمكنة ان يضع قنابل تحول فينيسيا لانقاض |
| DaVinci, Michelangelo, David, Chardin. | Open Subtitles | دافنشى,مايكل أنجلو دفيد,شاردان |
| Um vírus chamado Da Vinci vai provocar derrames de petróleo às 10:30 de amanhã. | Open Subtitles | سينطلق فيرس يدعى دافنشى غدا فى 10.30 |
| As plantas de Veneza de Da Vinci. | Open Subtitles | خرائط فينيسيا التى رسمها دافنشى |
| Leonardo Da Vinci disse que um quadro era um poema para os olhos. | Open Subtitles | :ليوناردو دافنشى قال "الرسم قصيدة للعين" |
| É este o vírus, o Leonardo Da Vinci. | Open Subtitles | ليوناردو دافنشى |
| O que é o vírus Da Vinci? | Open Subtitles | ماهو ليوناردو دافنشى ماذا |
| Tendes os olhos e o sorriso da Mona Lisa de Da Vinci. Nunca estivestes apaixonado? | Open Subtitles | لديك عيون وابتسامة "موناليزا" "دافنشى" |
| Ela é complicada, como O Código Da Vinci, mas mais difícil de decifrar. | Open Subtitles | - ليست برائعه ,انها معقده- (مثل (شفره دافنشى اتعلم صعب فكها |
| "Trabalhos de DaVinci" | Open Subtitles | أعمال دافنشى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 