| Torna a sua pele escura, protege-o dos perigosos raios UV do sol. | Open Subtitles | تجعل جلدكَ داكناً وتحميكَ من أشعة الشمس فوق البنفسجيّة الضارة |
| Sim, talvez um bocado mais escura, para não se ver as manchas. | Open Subtitles | حسناً ، من الممكن ان يكون داكناً اكثر حتئ لا تظهر البقع |
| No centro das células havia uma coisa escura. | TED | في مركز الخلية، وجد شيئاً داكناً. |
| Vês como fica mais escura à medida que fica mais longe, e é apenas uma linha a separar o céu da água. | Open Subtitles | * أترين كيف يصبح لونه داكناً كلما كان بعيداً* * أنه مجرد خط فاصل بين السماء و الماء* |
| A cor não é escura o suficiente. | Open Subtitles | تمهلي، لون الشراب ليس داكناً كفاية |
| - Está mais escura agora. | Open Subtitles | أصبح لونها داكناً |
| Ivana, a baía deve ser mais escura. | Open Subtitles | يا (ايفانا) الخليج يجب ان يكون داكناً اكثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 