عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دالى لاما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Dalai Lama
| Também podia ter ganho o quinto, mas estava a visitar o Dalai Lama nos Himalaias nesse ano, e... | Open Subtitles | أجل , كنت سأفوز بالمرة الخامسة أيضاً ولكننى كنت أزور "دالى لاما" فى "الهمالايا" فى هذه السنة |
| DAI O PODER AO Dalai Lama | Open Subtitles | امنحوا دالى لاما القوة |
| Conhece o Dalai Lama? | Open Subtitles | -هل تعرفى , ( دالى لاما ) ؟ 0 |
| O Dalai Lama? | Open Subtitles | "دالى لاما" ؟ |