| Viajavam para Dalian para contrabandear vasos. | Open Subtitles | لقد سافرا عبر "داليان" لتهريب تلك الزهريات |
| SONHA COM AMOR E FELICIDADE Junto com a Haichang Holdings, abrimos um aquário na praia Dalian Tiger. | Open Subtitles | معاً و مع شركة "هاشنغ"؛ فتحنا حوض للأسماك على شاطئ " داليان "؛ |
| Há uma linha especial que vai do porto chinês de Dalian, passando por Singapura, passando pelo Canal do Suez, passando pelo Mediterrâneo, dando a volta até Roterdão. | TED | وهناك خط خاص من مرفأ (داليان) الصيني إلى جانب سنغافورة، وعبر قناة (السويس) وعبر البحر المتوسط ليلتف حتى روتردام |
| Viajou de volta de Dalian na Sexta. | Open Subtitles | عاد من "داليان" يوم الجمعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 