| Dallis, tens o dom da palavra... Vêem? | Open Subtitles | داليس, يمكن التكلم الان بالتاكيد |
| O Greg disse-nos a verdade sobre o corte na mão do Dallis. | Open Subtitles | اخبرنا الشاب جريج عن حقيقة جرح داليس |
| Foi o Dallis que viu primeiro. | Open Subtitles | لقد كان داليس اول من راه |
| - O Sr. Dales também tem os seus hábitos. | Open Subtitles | على ما يبدو، كذلك السّيد داليس. |
| A mulher disse ao Dales que o marido foi agarrado na casa de banho. | Open Subtitles | داليس أخبرني الزوجة أخبرته الذي... الزوج مسك من الحمّام. |
| Pensei que tinhas dito que eras o dono dos "Dallas Cowboys". | Open Subtitles | ظننتُ أنكَ قلت أنكَ تملك فريق داليس |
| Se se refere ao Dallis, não sei. | Open Subtitles | ان قصدت داليس فأنا لا اعرف |
| O gráfico do Dallis foi muito irregular. | Open Subtitles | نتائج داليس كانت على المحك |
| - Não, pára tu, Dallis, já. | Open Subtitles | - لا, انت اطفئه داليس الان |
| Pára com isso, Dallis! | Open Subtitles | اطفئه يا داليس! |
| - Dallis, vê se apareces. | Open Subtitles | - حسنا يا داليس, ابقى هنا |
| Allan Dallis, 25 anos. | Open Subtitles | الان داليس, 25 |
| Dallis! | Open Subtitles | داليس! |
| - Procurar o Dallis. O Dallis? | Open Subtitles | - لنجد داليس. |
| O nome Arthur Dales é-lhe familiar? | Open Subtitles | هل ذلك يسمّي أيّ شئ المتوسط إليك؟ آرثر داليس؟ - أعرف داليس. |
| Acho que a história do Sr. Dales é o produto de mais do que a imaginação dele e não vai para além de um copo de uísque. | Open Subtitles | . أعتقد ذلك قصّة السّيد داليس مثار بأكثر من خياله و... ... ليسأعمقكثيرمن قاع highball. |
| Eu concordei com cada palavra que disseste no debate do comrcio de Dales. | Open Subtitles | أوافق على كل كلمة قلتها بمناظرة مصنع (داليس) |
| - O Dales telefonou-nos. | Open Subtitles | - آرثر داليس دعانا. |
| Ele podia dizer, "Ora, sim, Dallas, sou o George, o arquitecto." | Open Subtitles | ...هو بإمكانه ان يقول "نعم داليس "انا جورج المعماري... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 