عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"داموا يعرفون أننا هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Enquanto souberem que aqui estamos
| Enquanto souberem que aqui estamos, eles vão continuar a vir. | Open Subtitles | ما داموا يعرفون أننا هنا فسيستمرون بالمجئ |
| O Zelenka disse: "Enquanto souberem que aqui estamos, eles vão continuar a vir." | Open Subtitles | قال زيلينكل ما داموا يعرفون أننا هنا فسيستمرون بالمجئ |
| "Enquanto souberem que aqui estamos." | Open Subtitles | ما داموا يعرفون أننا هنا |